Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to weigh
01
súlyoz, súlya van
to have a specific weight
Linking Verb
Példák
The baby elephant weighs over 200 pounds.
A baba elefánt több mint 200 fontot nyom.
How much do these apples weigh on the scale?
Mennyit nyomnak ezek az almák a mérlegen?
02
mérlegel, értékel
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Példák
Before accepting the job offer, he took the time to weigh the pros and cons, considering the impact on both his career and personal life.
Mielőtt elfogadta az állásajánlatot, időt szentelt a pozitív és negatív oldalak mérlegelésére, figyelembe véve a karrierjére és a magánéletére gyakorolt hatást.
When choosing a college, it 's crucial to weigh factors such as location, programs offered, and tuition.
Egy főiskola kiválasztásakor döntő fontosságú, hogy mérlegelje az olyan tényezőket, mint a helyszín, a kínált programok és az tandíj.
03
mér, megmérni a súlyát
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Példák
The nurse will weigh the patient before their appointment.
A nővér megmérni a beteget a találkozó előtt.
Can you weigh the package to determine the shipping cost?
Meg tudja mérni a csomagot a szállítási költség meghatározásához?
04
súlyt fektet, számít
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Példák
The results of this study weigh heavily in the decision-making process.
Ennek a tanulmánynak az eredményei nagy súllyal nyomnak a döntéshozatali folyamatban.
The emotional cost of the decision weighs more than the financial one.
A döntés érzelmi költsége nehezebben esik a pénzügyinél.
05
nyom, terhel
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Példák
The rain weighed heavily on the roof, causing it to creak.
Az eső nehezen nyomta a tetőt, amiatt nyikorgott.
The snowstorm weighed on the power lines, causing outages.
A hóvihar nyomta az elektromos vezetékeket, áramkimaradást okozva.
Lexikai Fa
weigher
weighing
weigh
