Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to weigh
01
wegen, een gewicht hebben van
to have a specific weight
Linking Verb
Voorbeelden
The baby elephant weighs over 200 pounds.
De baby-olifant weegt meer dan 200 pond.
How much do these apples weigh on the scale?
Hoeveel wegen deze appels op de weegschaal?
02
afwegen, evalueren
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Voorbeelden
Before accepting the job offer, he took the time to weigh the pros and cons, considering the impact on both his career and personal life.
Voordat hij de baan accepteerde, nam hij de tijd om de voor- en nadelen af te wegen, waarbij hij de impact op zijn carrière en persoonlijke leven in overweging nam.
When choosing a college, it 's crucial to weigh factors such as location, programs offered, and tuition.
Bij het kiezen van een hogeschool is het cruciaal om factoren zoals locatie, aangeboden programma's en collegegeld te overwegen.
03
wegen, het gewicht meten van
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Voorbeelden
The nurse will weigh the patient before their appointment.
De verpleegster zal de patiënt wegen voor hun afspraak.
Can you weigh the package to determine the shipping cost?
Kunt u het pakket wegen om de verzendkosten te bepalen?
04
wegen, tellend zijn
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Voorbeelden
The results of this study weigh heavily in the decision-making process.
De resultaten van deze studie wegen zwaar in het besluitvormingsproces.
The emotional cost of the decision weighs more than the financial one.
De emotionele kosten van de beslissing wegen zwaarder dan de financiële.
05
drukken, belasten
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Voorbeelden
The rain weighed heavily on the roof, causing it to creak.
De regen woog zwaar op het dak, waardoor het kraakte.
The snowstorm weighed on the power lines, causing outages.
De sneeuwstorm woog op de elektriciteitsleidingen, wat stroomuitval veroorzaakte.
Lexicale Boom
weigher
weighing
weigh
