to weigh
01
väga, ha en vikt av
to have a specific weight
Linking Verb
Exempel
The baby elephant weighs over 200 pounds.
Elefantungen väger över 200 pund.
How much do these apples weigh on the scale?
Hur mycket väger dessa äpplen på vågen?
02
väga, utvärdera
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Exempel
Before accepting the job offer, he took the time to weigh the pros and cons, considering the impact on both his career and personal life.
Innan han accepterade jobberbjudandet tog han sig tid att väga för- och nackdelar, med hänsyn till påverkan på hans karriär och privatliv.
When choosing a college, it 's crucial to weigh factors such as location, programs offered, and tuition.
När du väljer högskola är det avgörande att väga faktorer som plats, erbjudna program och undervisningsavgifter.
03
väga, mäta vikten av
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Exempel
The nurse will weigh the patient before their appointment.
Sjuksköterskan kommer att väga patienten före deras möte.
Can you weigh the package to determine the shipping cost?
Kan du väga paketet för att bestämma fraktkostnaden?
04
väga, betyda något
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Exempel
The results of this study weigh heavily in the decision-making process.
Resultaten av denna studie väger tungt i beslutsprocessen.
The emotional cost of the decision weighs more than the financial one.
Den emotionella kostnaden för beslutet väger tyngre än den finansiella.
05
trycka, belasta
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Exempel
The rain weighed heavily on the roof, causing it to creak.
Regnet tyngde tungt på taket, vilket fick det att knarra.
The snowstorm weighed on the power lines, causing outages.
Snöstormen tyngde på elkablarna, vilket orsakade strömavbrott.
Lexikalt Träd
weigher
weighing
weigh
