Hledat
to weigh
01
vážit, mít váhu
to have a specific weight
Linking Verb
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
pravidelné
přítomný čas
weigh
3. osoba jednotného čísla
weighs
příčestí přítomné
weighing
minulý čas prostý
weighed
příčestí minulé
weighed
Příklady
The baby elephant weighs over 200 pounds.
Sloní mládě váží přes 200 liber.
02
zvážit, vyhodnotit
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Příklady
Before accepting the job offer, he took the time to weigh the pros and cons, considering the impact on both his career and personal life.
Než přijal pracovní nabídku, našel si čas, aby zvážil klady a zápory, s ohledem na dopad na svou kariéru a osobní život.
03
vážit, měřit váhu
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Příklady
The nurse will weigh the patient before their appointment.
Sestra pacienta zváží před jejich schůzkou.
04
vážit, mít váhu
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Příklady
The results of this study weigh heavily in the decision-making process.
Výsledky této studie váží v rozhodovacím procesu velmi těžce.
05
tlačit, zatížit
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Příklady
The rain weighed heavily on the roof, causing it to creak.
Déšť tížil střechu, což způsobilo její vrzání.
Lexikální Strom
weigher
weighing
weigh
