جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to weigh
01
وزن داشتن
to have a specific weight
Linking Verb
مثالها
The baby elephant weighs over 200 pounds.
بچه فیل بیش از 200 پوند وزن دارد.
How much do these apples weigh on the scale?
این سیبها روی ترازو چقدر وزن دارند؟
02
سبکسنگین کردن, سنجیدن، ارزیابی کردن
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
مثالها
Before accepting the job offer, he took the time to weigh the pros and cons, considering the impact on both his career and personal life.
قبل از پذیرش پیشنهاد کار، او وقت گذاشت تا سنجیدن مزایا و معایب را در نظر بگیرد، با توجه به تأثیر آن بر حرفه و زندگی شخصی اش.
When choosing a college, it 's crucial to weigh factors such as location, programs offered, and tuition.
هنگام انتخاب کالج، ضروری است که عواملی مانند مکان، برنامههای ارائه شده و شهریه را سنجید.
03
وزن کردن
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
مثالها
The nurse will weigh the patient before their appointment.
پرستار بیمار را قبل از وقت ملاقات وزن میکند.
Can you weigh the package to determine the shipping cost?
آیا میتوانید بسته را وزن کنید تا هزینه حمل و نقل مشخص شود؟
04
وزین بودن, مهم بودن
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
مثالها
The results of this study weigh heavily in the decision-making process.
نتایج این مطالعه در فرآیند تصمیمگیری به شدت وزن دارد.
The emotional cost of the decision weighs more than the financial one.
هزینه عاطفی تصمیم سنگینتر از هزینه مالی است.
05
فشار آوردن, سنگین کردن
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
مثالها
The rain weighed heavily on the roof, causing it to creak.
باران به شدت بر سقف فشار میآورد، باعث شد که صدای جیرجیر بدهد.
The snowstorm weighed on the power lines, causing outages.
طوفان برف روی خطوط برق فشار آورد، باعث قطعی برق شد.
درخت واژگانی
weigher
weighing
weigh
