Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to weigh
01
wiegen, ein Gewicht haben von
to have a specific weight
Linking Verb
Beispiele
How much do these apples weigh on the scale?
Wie viel wiegen diese Äpfel auf der Waage?
02
abwägen, bewerten
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Beispiele
Considering multiple job offers, she weighed factors like salary, company culture, and career growth potential.
Bei der Betrachtung mehrerer Jobangebote wog sie Faktoren wie Gehalt, Unternehmenskultur und Karrierewachstumspotenzial ab.
03
wiegen, das Gewicht messen von
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Beispiele
The scientist weighs the samples to measure their mass accurately.
Der Wissenschaftler wiegt die Proben, um ihre Masse genau zu messen.
04
wiegen, zählen
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Beispiele
The benefits of the new system weigh against its potential risks.
Die Vorteile des neuen Systems wiegen gegen seine potenziellen Risiken.
05
drücken, belasten
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Beispiele
The snowstorm weighed on the power lines, causing outages.
Der Schneesturm lastete auf den Stromleitungen und verursachte Ausfälle.
Lexikalischer Baum
weigher
weighing
weigh
