Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to weigh
01
wiegen, ein Gewicht haben von
to have a specific weight
Linking Verb
Beispiele
The baby elephant weighs over 200 pounds.
Das Baby-Elefant wiegt über 200 Pfund.
How much do these apples weigh on the scale?
Wie viel wiegen diese Äpfel auf der Waage?
02
abwägen, bewerten
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Beispiele
Before accepting the job offer, he took the time to weigh the pros and cons, considering the impact on both his career and personal life.
Bevor er das Jobangebot annahm, nahm er sich die Zeit, die Vor- und Nachteile abzuwägen und dabei die Auswirkungen auf seine Karriere und sein Privatleben zu berücksichtigen.
When choosing a college, it 's crucial to weigh factors such as location, programs offered, and tuition.
Bei der Wahl eines Colleges ist es entscheidend, Faktoren wie Standort, angebotene Programme und Studiengebühren zu abwägen.
03
wiegen, das Gewicht messen von
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Beispiele
The nurse will weigh the patient before their appointment.
Die Krankenschwester wird den Patienten vor seinem Termin wiegen.
Can you weigh the package to determine the shipping cost?
Können Sie das Paket wiegen, um die Versandkosten zu bestimmen?
04
wiegen, zählen
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Beispiele
The results of this study weigh heavily in the decision-making process.
Die Ergebnisse dieser Studie wiegen schwer im Entscheidungsprozess.
The emotional cost of the decision weighs more than the financial one.
Die emotionale Belastung der Entscheidung wiegt schwerer als die finanzielle.
05
drücken, belasten
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Beispiele
The rain weighed heavily on the roof, causing it to creak.
Der Regen lastete schwer auf dem Dach und ließ es knarren.
The snowstorm weighed on the power lines, causing outages.
Der Schneesturm lastete auf den Stromleitungen und verursachte Ausfälle.
Lexikalischer Baum
weigher
weighing
weigh
