Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to weigh
01
ζυγίζω, έχω βάρος
to have a specific weight
Linking Verb
Παραδείγματα
How much do these apples weigh on the scale?
Πόσο ζυγίζουν αυτά τα μήλα στη ζυγαριά;
02
ζυγίζω, αξιολογώ
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Παραδείγματα
As a responsible consumer, he weighs the environmental impact of products before making purchasing decisions.
Ως υπεύθυνος καταναλωτής, ζυγίζει την περιβαλλοντική επίπτωση των προϊόντων πριν λάβει αποφάσεις αγοράς.
03
ζυγίζω, μετρώ το βάρος
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Παραδείγματα
I need to weigh myself before starting my diet.
Πρέπει να ζυγίσω τον εαυτό μου πριν ξεκινήσω τη δίαιτά μου.
04
έχω βάρος, μετράω
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Παραδείγματα
The ethical considerations should weigh just as much as the legal ones in this case.
Οι ηθικές εκτιμήσεις θα πρέπει να έχουν το ίδιο βάρος με τις νομικές σε αυτή την περίπτωση.
05
πιέζω, βαρύνω
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Παραδείγματα
The anchor weighed heavily on the boat, keeping it steady in the rough water.
Η άγκυρα ζύγιζε βαριά στη βάρκα, διατηρώντας τη σταθερή στα ανήσυχα νερά.
Λεξικό Δέντρο
weigher
weighing
weigh
