Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to weigh
01
pesar, ter um peso de
to have a specific weight
Linking Verb
Exemplos
The parcel weighs five kilograms, making it a heavy shipment.
A encomenda pesa cinco quilos, tornando-a um carregamento pesado.
02
ponderar, avaliar
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Exemplos
As a responsible consumer, he weighs the environmental impact of products before making purchasing decisions.
Como um consumidor responsável, ele pesa o impacto ambiental dos produtos antes de tomar decisões de compra.
03
pesar, medir o peso de
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Exemplos
I need to weigh myself before starting my diet.
Preciso me pesar antes de começar minha dieta.
04
pesar, importar
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Exemplos
The ethical considerations should weigh just as much as the legal ones in this case.
As considerações éticas devem pesar tanto quanto as legais neste caso.
05
pesar, pressionar
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Exemplos
The large stone weighed on the door, preventing it from closing properly.
A grande pedra pesava sobre a porta, impedindo que ela fechasse corretamente.
Árvore Lexical
weigher
weighing
weigh
