to weigh
01
重さがある, 重量を量る
to have a specific weight
Linking Verb
例
The baby elephant weighs over 200 pounds.
赤ちゃん象は200ポンド以上の重さがある。
02
検討する, 評価する
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
例
Before accepting the job offer, he took the time to weigh the pros and cons, considering the impact on both his career and personal life.
仕事のオファーを受ける前に、彼は自分のキャリアと個人生活への影響を考慮して、賛否を検討する時間を取った。
03
量る, 体重を測る
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
例
The nurse will weigh the patient before their appointment.
看護師は患者の予約前に体重を量ります。
04
重みを持つ, 重要である
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
例
The results of this study weigh heavily in the decision-making process.
この研究の結果は、意思決定プロセスにおいて非常に重みがあります。
05
圧力をかける, 重荷をかける
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
例
The anchor weighed heavily on the boat, keeping it steady in the rough water.
錨がボートに重くのしかかり、荒れた海で安定させた。
語彙ツリー
weigher
weighing
weigh
