Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to weigh
01
pesare
to have a specific weight
Linking Verb
Esempi
The baby elephant weighs over 200 pounds.
Il cucciolo di elefante pesa più di 200 libbre.
How much do these apples weigh on the scale?
Quanto pesano queste mele sulla bilancia?
02
pesare
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Esempi
Before accepting the job offer, he took the time to weigh the pros and cons, considering the impact on both his career and personal life.
Prima di accettare l'offerta di lavoro, si è preso il tempo per soppesare i pro e i contro, considerando l'impatto sulla sua carriera e vita personale.
When choosing a college, it 's crucial to weigh factors such as location, programs offered, and tuition.
Quando si sceglie un'università, è fondamentale soppesare fattori come la posizione, i programmi offerti e le tasse universitarie.
03
pesare
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Esempi
The nurse will weigh the patient before their appointment.
L'infermiera peserà il paziente prima del suo appuntamento.
Can you weigh the package to determine the shipping cost?
Puoi pesare il pacco per determinare il costo di spedizione?
04
pesare, contare
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Esempi
The results of this study weigh heavily in the decision-making process.
I risultati di questo studio pesano fortemente nel processo decisionale.
The emotional cost of the decision weighs more than the financial one.
Il costo emotivo della decisione pesa più di quello finanziario.
05
pesare, premere
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Esempi
The rain weighed heavily on the roof, causing it to creak.
La pioggia pesava pesantemente sul tetto, facendolo scricchiolare.
The snowstorm weighed on the power lines, causing outages.
La tempesta di neve pesava sulle linee elettriche, causando interruzioni.
Albero Lessicale
weigher
weighing
weigh
