Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to weigh
01
pesar
to have a specific weight
Linking Verb
Ejemplos
The baby elephant weighs over 200 pounds.
El bebé elefante pesa más de 200 libras.
How much do these apples weigh on the scale?
¿Cuánto pesan estas manzanas en la báscula?
02
sopesar
to consider all the possible outcomes and different aspects of something before making a definite decision
Transitive: to weigh consequence or impact of something
Ejemplos
Before accepting the job offer, he took the time to weigh the pros and cons, considering the impact on both his career and personal life.
Antes de aceptar la oferta de trabajo, se tomó el tiempo para sopesar los pros y los contras, considerando el impacto en su carrera y vida personal.
When choosing a college, it 's crucial to weigh factors such as location, programs offered, and tuition.
Al elegir una universidad, es crucial sopesar factores como la ubicación, los programas ofrecidos y la matrícula.
03
pesar
to discover how heavy someone or something is
Transitive: to weigh sb/sth
Ejemplos
The nurse will weigh the patient before their appointment.
La enfermera pesará al paciente antes de su cita.
Can you weigh the package to determine the shipping cost?
¿Puedes pesar el paquete para determinar el costo de envío?
04
pesar, importar
to be significant or deserving of attention or thought due to its importance or impact
Intransitive
Ejemplos
The results of this study weigh heavily in the decision-making process.
Los resultados de este estudio pesan mucho en el proceso de toma de decisiones.
The emotional cost of the decision weighs more than the financial one.
El costo emocional de la decisión pesa más que el financiero.
05
pesar, presionar
to apply pressure or force on something, as though using a heavy weight
Intransitive: to weigh on sth
Ejemplos
The rain weighed heavily on the roof, causing it to creak.
La lluvia pesaba fuertemente sobre el techo, haciendo que crujiera.
The snowstorm weighed on the power lines, causing outages.
La tormenta de nieve pesó sobre las líneas eléctricas, causando apagones.
Árbol Léxico
weigher
weighing
weigh
