Black eye
01
göz morluğu
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
Informal
Örnekler
She accidentally walked into a door and ended up with a black eye.
Yanlışlıkla bir kapıya yürüdü ve morarmış bir göz ile kaldı.
During the boxing match, he delivered a powerful punch that gave his opponent a black eye.
Boks maçı sırasında, rakibine bir mor göz veren güçlü bir yumruk attı.
02
darbe, engel
an issue causing progress to slow down or stop entirely
IdiomÖrnekler
The unexpected budget cuts dealt a black eye to our project's progress.
Beklenmeyen bütçe kesintileri projemizin ilerlemesine darbe vurdu.
The economic downturn has been a black eye for the country's financial stability.
Ekonomik düşüş, ülkenin mali istikrarı için bir kara leke oldu.
03
kara leke, itibar kaybı
a negative perception of someone or something
IdiomÖrnekler
The company 's poor handling of the environmental incident gave them a black eye in the public's eyes.
Şirketin çevresel olayı kötü yönetmesi, halkın gözünde onlara bir göz karartısı verdi.
His involvement in the scandal left his political career with a significant black eye.
Skandaldaki rolü, siyasi kariyerine önemli bir göz morluğu bıraktı.
