Ara
to touch
01
dokunmak
to put our hand or body part on a thing or person
Transitive: to touch sth
Örnekler
She hesitated to touch the hot pan with her bare hands.
Sıcak tavaya çıplak elleriyle dokunmaktan çekindi.
02
dokunmak, etkilemek
to have an impact or influence on something
Transitive: to touch sb/sth
Örnekler
The policy changes will touch the lives of millions of citizens.
Politika değişiklikleri milyonlarca vatandaşın hayatını etkileyecek.
03
dokunmak, değmek
to make contact with something physically
Transitive: to touch sth
Örnekler
The tip of her pen touched the paper as she began to write.
Yazmaya başladığında kaleminin ucu kağıda değdi.
04
duygulandırmak, etkilemek
to be impressed emotionally
Transitive: to touch sb
Örnekler
Seeing the children play together so happily touched him with a sense of joy.
Çocukların birlikte bu kadar mutlu oynadığını görmek onu bir neşe duygusuyla etkiledi.
05
temas etmek
to cause something to come into brief contact with another object
Ditransitive: to touch sth to sth
Örnekler
He touched his lips to the edge of the glass, taking a sip of water.
Bardağın kenarına dudaklarını değdirdi, bir yudum su aldı.
06
ile meşgul olmak
to become involved or associated with something that is considered undesirable, problematic, risky, or difficult to handle
Transitive: to touch something undesirable or problematic
Örnekler
The financial scheme seemed too risky, and investors refused to touch it.
Finansal plan çok riskli görünüyordu ve yatırımcılar ona dokunmayı reddetti.
07
kurcalamak
to handle something in order to alter or tamper with it
Transitive: to touch sth
Örnekler
Do n't touch my stuff while I'm away.
Ben yokken eşyalarıma dokunma.
Örnekler
The car 's speed touched 120 miles per hour on the highway.
Arabanın hızı otoyolda saatte 120 mile ulaştı.
09
eşit olmak
to reach a level of quality, skill, or excellence that is comparable to another recognized standard or benchmark
Transitive: to touch the level of quality of something
Örnekler
Her writing touches the eloquence of classic literature.
Onun yazısı klasik edebiyatın etkileyiciliğini yakalıyor.
10
üstü kapalı söylemek
to mention or speak of something briefly or in passing
Transitive: to touch a topic | to touch on a topic | to touch upon a topic
Örnekler
During the presentation, the speaker touched upon the importance of teamwork in achieving organizational goals.
Sunum sırasında konuşmacı, organizasyonel hedeflere ulaşmada takım çalışmasının önemine değindi.
11
renk vermek
(of a particular quality) to become noticeable or manifest in someone's demeanor, behavior, or speech
Transitive: to touch someone's behavior or speech
Örnekler
A sense of relief touched her expression when she received the good news.
İyi haberi aldığında ifadesine bir rahatlama duygusu dokundu.
12
tadına bakmak, hafifçe dokunmak
to lightly or minimally eat or taste a small portion of something
Transitive: to touch food
Örnekler
As a sign of appreciation, he would touch each dish on the tasting menu.
Bir takdir işareti olarak, tadım menüsündeki her yemeğe dokunurdu.
Touch
01
dokunma duyusu
the ability to perceive textures or shapes through the hands
Örnekler
The furry touch of the kitten's fur brought comfort and joy to the child.
Yavru kedinin tüylerinin dokunuşu çocuğa rahatlık ve neşe getirdi.
02
az bir miktar
a subtle amount of something
Örnekler
There is a touch of bitterness in the chocolate.
Çikolatada bir eser acılık var.
Örnekler
A brush of wind gave him a fleeting touch on his face.
Bir esinti, yüzüne geçici bir dokunuş verdi.
04
temas, dokunuş
the act of bringing two things into direct contact
Örnekler
The walls are barely in touch at the corner.
Duvarlar köşede zar zor dokunuyor.
05
dokunuş, üslup
a personal or distinctive style in art, writing, or craftsmanship
Örnekler
The novel has a humorous touch throughout.
Roman, boyunca mizahi bir dokunuşa sahip.
06
dokunuş, sevgi dolu temas
a brief or meaningful interaction or contact between people
Örnekler
The handshake was the only touch they exchanged.
Tokalaşma, değiş tokuş ettikleri tek temastı.
07
dokunma, temas
the feeling detected by sensory receptors in the skin
Örnekler
Touch can be heightened with practice in blind individuals.
Dokunma, kör bireylerde pratikle geliştirilebilir.
08
dokunuş, ince ayar
skill or finesse in managing situations
Örnekler
The manager 's touch makes the team work better.
Yöneticinin dokunuşu takımın daha iyi çalışmasını sağlar.
09
dilekçe, rica
the act of asking for money, often informally
Örnekler
The beggar made a touch for donations.
Dilenci, bağışlar için bir touch yaptı.
10
hafif hastalık
a minor or brief attack of illness
Örnekler
A slight touch of cold affected his voice.
Hafif bir nöbet soğuk algınlığı sesini etkiledi.
11
bir dokunuş, bir detay
a small and unique detail that adds distinction or quality
Örnekler
The chef 's unique touch transformed the dish into a masterpiece.
Şefin benzersiz dokunuşu yemeği bir başyapıta dönüştürdü.
Leksikal Ağaç
retouch
touched
toucher
touch
