Ara
to tear out
[phrase form: tear]
01
koparmak
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
Örnekler
The frustrated student tore the incorrect page out of his notebook.
Hayal kırıklığına uğrayan öğrenci, defterinden yanlış sayfayı yırttı.
02
koparmak, aniden çıkarmak
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
Örnekler
The harsh criticism tore him out of his delusions of grandeur.
Sert eleştiri onu büyüklük kuruntularından koparıp çıkardı.
03
fırlamak, tüymek
to depart quickly and suddenly from a location or situation
Örnekler
The manager tore out of the office upon learning about the fire alarm.
Müdür, yangın alarmını öğrenir öğrenmez ofisten fırladı.
04
zorla konuşturmak, ağzından laf almak
to force someone to talk or reveal something against their will
Örnekler
The journalist faced criticism for attempting to tear out personal details from the grieving family, crossing ethical boundaries in pursuit of a story.
Gazeteci, yas tutan aileden kişisel detayları koparmaya çalıştığı için eleştirilerle karşılaştı, bir hikaye peşinde etik sınırları aştı.
05
koparmak, zorla ayırmak
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
Örnekler
He was torn out of his family by social services.
Sosyal hizmetler tarafından ailesinden koparıldı.
