Szukaj
to tear out
[phrase form: tear]
01
wyrwać, wykorzenić
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
Przykłady
The frustrated student tore the incorrect page out of his notebook.
Frustrowany uczeń wyrwał błędną stronę ze swojego zeszytu.
02
wyrwać, nagle usunąć
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
Przykłady
The harsh criticism tore him out of his delusions of grandeur.
Ostra krytyka wyrwała go z urojeń wielkości.
03
wyrwać się, uciec
to depart quickly and suddenly from a location or situation
Przykłady
Upon hearing the bad news, she tore out of the house without saying a word.
Usłyszawszy złą wiadomość, wyrwała się z domu bez słowa.
04
wymuszać, wydzierać prawdę
to force someone to talk or reveal something against their will
Przykłady
The journalist faced criticism for attempting to tear out personal details from the grieving family, crossing ethical boundaries in pursuit of a story.
Dziennikarz spotkał się z krytyką za próbę wyrwania osobistych szczegółów od pogrążonej w żałobie rodziny, przekraczając granice etyczne w pogoni za historią.
05
wyrwać, siłą odseparować
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
Przykłady
He was torn out of his family by social services.
Został wyrwany z rodziny przez służby społeczne.
