Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to tear out
[phrase form: tear]
01
kitép, gyökerestül kihúz
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
Példák
The protesters attempted to tear out the controversial sign from the ground.
A tüntetők megpróbálták kitépni a vitatott táblát a földből.
02
kitép, hirtelen eltávolít
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
Példák
The tragic event tore the community out of its sense of normalcy.
A tragikus esemény kitépte a közösséget a normálisság érzetéből.
03
kirepül, elsiet
to depart quickly and suddenly from a location or situation
Példák
Upon hearing the bad news, she tore out of the house without saying a word.
Amikor meghallotta a rossz hírt, kifutott a házból anélkül, hogy szót ejtett volna.
04
kikényszerít, kiszed
to force someone to talk or reveal something against their will
Példák
The persistent reporter tore out valuable insights from the reticent interviewee.
A kitartó riporter értékes betekintéseket facsart ki a hallgatag interjúalanyból.
05
kitép, erőszakkal eltávolít
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
Példák
the coach tore the player out of the game angrily.
Az edző dühösen kitépte a játékost a játékból.
