Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to tear out
[phrase form: tear]
01
kitĂ©p, gyökerestĂŒl kihĂșz
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
PĂ©ldĂĄk
The protesters attempted to tear out the controversial sign from the ground.
A tĂŒntetĆk megprĂłbĂĄltĂĄk kitĂ©pni a vitatott tĂĄblĂĄt a földbĆl.
02
kitĂ©p, hirtelen eltĂĄvolĂt
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
PĂ©ldĂĄk
The tragic event tore the community out of its sense of normalcy.
A tragikus esemĂ©ny kitĂ©pte a közössĂ©get a normĂĄlissĂĄg Ă©rzetĂ©bĆl.
03
kirepĂŒl, elsiet
to depart quickly and suddenly from a location or situation
PĂ©ldĂĄk
Upon hearing the bad news, she tore out of the house without saying a word.
Amikor meghallotta a rossz hĂrt, kifutott a hĂĄzbĂłl anĂ©lkĂŒl, hogy szĂłt ejtett volna.
04
kikĂ©nyszerĂt, kiszed
to force someone to talk or reveal something against their will
PĂ©ldĂĄk
The persistent reporter tore out valuable insights from the reticent interviewee.
A kitartĂł riporter Ă©rtĂ©kes betekintĂ©seket facsart ki a hallgatag interjĂșalanybĂłl.
05
kitĂ©p, erĆszakkal eltĂĄvolĂt
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
PĂ©ldĂĄk
the coach tore the player out of the game angrily.
Az edzĆ dĂŒhösen kitĂ©pte a jĂĄtĂ©kost a jĂĄtĂ©kbĂłl.
