Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to tear out
[phrase form: tear]
01
uitrukken, wortelen
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
Voorbeelden
He angrily tore the faulty component out of the machinery.
Hij trok boos het defecte onderdeel uit de machine.
02
uitrukken, plotseling verwijderen
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
Voorbeelden
The sudden phone call tore her out of her peaceful reverie.
Het plotselinge telefoontje rukte haar uit haar vredige overpeinzing.
03
er vandoor gaan, wegsnellen
to depart quickly and suddenly from a location or situation
Voorbeelden
Upon hearing the bad news, she tore out of the house without saying a word.
Toen ze het slechte nieuws hoorde, rende ze het huis uit zonder een woord te zeggen.
04
eruit trekken, dwingen te praten
to force someone to talk or reveal something against their will
Voorbeelden
The investigator managed to tear out a confession from the apprehended criminal.
De onderzoeker slaagde erin een bekentenis los te peuteren van de gearresteerde crimineel.
05
wegscheuren, met geweld verwijderen
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
Voorbeelden
The police tore the suspect out of his car and slammed him on the ground.
De politie rukte de verdachte uit zijn auto en smeet hem op de grond.
