to tear out
[phrase form: tear]
01
뽑아내다, 뿌리째 뽑다
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
예시들
He angrily tore the faulty component out of the machinery.
그는 화가 나서 기계에서 결함이 있는 부품을 뽑아냈다.
02
뽑아내다, 갑자기 제거하다
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
예시들
The tragic event tore the community out of its sense of normalcy.
비극적인 사건은 공동체를 그들의 평범함에서 찢어 놓았다.
03
뛰쳐나가다, 급히 떠나다
to depart quickly and suddenly from a location or situation
예시들
She tore out of the gate and sprinted towards the finish line.
그녀는 문에서 재빨리 나와 결승선을 향해 전력 질주했다.
04
강제로 말하게 하다, 억지로 진실을 끌어내다
to force someone to talk or reveal something against their will
예시들
The investigator managed to tear out a confession from the apprehended criminal.
수사관은 체포된 범죄자로부터 자백을 끌어내는 데 성공했다.
05
뽑아내다, 강제로 분리시키다
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
예시들
the coach tore the player out of the game angrily.
코치는 화가 나서 선수를 게임에서 끌어냈다.
