to tear out
01
뽑아내다, 뿌리째 뽑다
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
규칙
분리 가능
불변화사
out
기본 동사
tear
현재 시제
tear out
3인칭 단수
tears out
현재분사
tearing out
단순 과거
tore out
과거분사
torn out
예시들
The gardener had to tear out the invasive weeds from the flower bed.
정원사는 화단에서 침입성 잡초를 뽑아내야 했다.
02
뽑아내다, 갑자기 제거하다
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
예시들
The harsh criticism tore him out of his delusions of grandeur.
가혹한 비판은 그를 위대함의 환상에서 떼어냈다.
03
뛰쳐나가다, 급히 떠나다
to depart quickly and suddenly from a location or situation
예시들
After the argument, he tore out of the room and slammed the door behind him.
논쟁 후, 그는 방에서 급히 나가 문을 쾅 닫았다.
04
강제로 말하게 하다, 억지로 진실을 끌어내다
to force someone to talk or reveal something against their will
예시들
He tried to tear out the truth from her about what happened, but she refused to talk.
그는 무슨 일이 있었는지에 대해 그녀에게서 진실을찢어내려 했지만, 그녀는 말하기를 거부했다.
05
뽑아내다, 강제로 분리시키다
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
예시들
He was torn out of his family by social services.
그는 사회 복지 서비스에 의해 가족으로부터 떨어져 나갔습니다.
