Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tear out
[phrase form: tear]
01
nhổ bật, bứng
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
Các ví dụ
He angrily tore the faulty component out of the machinery.
Anh ấy tức giận giật bộ phận hỏng ra khỏi máy móc.
02
giật ra, lôi ra đột ngột
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
Các ví dụ
The sudden phone call tore her out of her peaceful reverie.
Cuộc gọi điện thoại đột ngột đã giật cô ra khỏi sự mơ màng yên bình.
03
lao đi, chuồn đi
to depart quickly and suddenly from a location or situation
Các ví dụ
The manager tore out of the office upon learning about the fire alarm.
Người quản lý lao ra khỏi văn phòng khi nghe thấy chuông báo cháy.
04
bắt buộc phải nói, ép buộc khai ra
to force someone to talk or reveal something against their will
Các ví dụ
The investigator managed to tear out a confession from the apprehended criminal.
Điều tra viên đã thành công trong việc ép buộc tên tội phạm bị bắt khai ra lời thú tội.
05
giật ra, tách ra bằng vũ lực
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
Các ví dụ
The police tore the suspect out of his car and slammed him on the ground.
Cảnh sát đã giật nghi phạm ra khỏi xe và quăng anh ta xuống đất.
