جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to tear out
[phrase form: tear]
01
کندن, پاره کردن، بیرون آوردن
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
مثالها
The protesters attempted to tear out the controversial sign from the ground.
معترضان تلاش کردند تا علامت بحثبرانگیز را از زمین بکنند.
02
از حالتی خارج کردن
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
مثالها
The tragic event tore the community out of its sense of normalcy.
رویداد غمانگیز جامعه را از احساس عادی بودن کند.
03
به سرعت خارج شدن
to depart quickly and suddenly from a location or situation
مثالها
The manager tore out of the office upon learning about the fire alarm.
مدیر با شنیدن زنگ هشدار آتشسوزی به سرعت از دفتر خارج شد.
04
از کسی حرف کشیدن
to force someone to talk or reveal something against their will
مثالها
The persistent reporter tore out valuable insights from the reticent interviewee.
گزارشگر پیگیر بینشهای ارزشمندی را از مصاحبهشونده کمحرف به زور بیرون کشید.
05
بیرون کشیدن, جدا کردن, خارج کردن
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
مثالها
the coach tore the player out of the game angrily.
مربی با عصبانیت بازیکن را از بازی بیرون کشید.
