Caută
Selectați limba dicționarului
to tear out
01
scoate, dezrădăcina
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
separabil
particulă
out
verb de bază
tear
timpul prezent
tear out
persoana a III-a singular
tears out
participiu prezent
tearing out
trecut simplu
tore out
participiu trecut
torn out
Exemple
The gardener had to tear out the invasive weeds from the flower bed.
Grădinarul a trebuit să smulgă buruienile invazive din stratul de flori.
02
smulge, scoate brusc
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
Exemple
The harsh criticism tore him out of his delusions of grandeur.
Critica dură l-a smuls din iluziile sale de măreție.
03
a pleca repede, a se da afară
to depart quickly and suddenly from a location or situation
Exemple
After the argument, he tore out of the room and slammed the door behind him.
După cearta, a ieșit în grabă din cameră și a trântit ușa în urma lui.
04
scoate cu forța, extrage prin constrângere
to force someone to talk or reveal something against their will
Exemple
He tried to tear out the truth from her about what happened, but she refused to talk.
A încercat să-i smulgă adevărul despre ce s-a întâmplat, dar ea a refuzat să vorbească.
05
smulge, îndepărta cu forța
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
Exemple
He was torn out of his family by social services.
A fost smuls din familie de către serviciile sociale.
