to stain
01
lekelemek, kirletmek
to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb
Transitive: to stain sth
Örnekler
Spilling coffee on the carpet may stain it if not cleaned promptly.
Halıya kahve dökmek, hemen temizlenmezse onu lekeleyebilir.
Certain foods, like berries, have the potential to stain teeth over time.
Bazı yiyeceklerin, örneğin meyvelerin, zamanla dişleri lekeleme potansiyeli vardır.
02
boyamak
to change the color of something by a liquid dye or chemical
Transitive: to stain a surface with a color
Örnekler
She stained the wooden table with a rich mahogany finish to match the decor.
Dekora ile uyumlu olması için ahşap masayı zengin bir maun bitirmesiyle lekeledi.
The painter stained the exterior walls of the house with a warm beige hue.
Ressam, evin dış duvarlarını sıcak bir bej tonuyla boyadı.
03
boyamak, renklendirmek
to apply a colored substance to a microscopic sample for enhanced visibility under a microscope
Transitive: to stain a microscopic sample with a color
Örnekler
The biologist stained the tissue sample with eosin to highlight the cellular structures.
Biyolog, hücresel yapıları vurgulamak için doku örneğini eozin ile boyadı.
Before examination, the microbiologist stained the bacterial culture with crystal violet.
İncelemeden önce, mikrobiyolog bakteri kültürünü kristal viyole ile boyadı.
04
lekelemek, karalamak
to tarnish or blemish the reputation or image of a person, group, or thing
Transitive: to stain someone's reputation
Örnekler
The scandalous revelations stained the politician's reputation irreparably.
Skandal açıklamalar, politikacının itibarını onarılamaz bir şekilde lekeledi.
The company 's unethical practices stained its reputation in the eyes of consumers.
Şirketin etik olmayan uygulamaları, tüketicilerin gözünde itibarını lekeledi.
Stain
01
leke, benek
a discolored mark or spot left on a surface, like fabric, wood, or skin, by a substance such as dirt, ink, or food
Örnekler
There was a dark coffee stain on his white shirt.
Beyaz gömleğinde koyu bir kahve lekesi vardı.
She tried to remove the grass stain from her jeans with soap.
Kot pantolonundaki çim lekesini sabunla çıkarmaya çalıştı.
02
leke, kir
a soiled or discolored appearance
03
boya, renk verici madde
(microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
04
leke, kir
the state of being covered with unclean things
05
leke, kara
an act that brings discredit to the person who does it
06
leke, utanç
a symbol of disgrace or infamy
Leksikal Ağaç
destain
stained
stainer
stain
