Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stain
01
bevlekken, vervuilen
to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb
Transitive: to stain sth
Voorbeelden
Spilling coffee on the carpet may stain it if not cleaned promptly.
Koffie morsen op het tapijt kan het bevlekken als het niet direct wordt schoongemaakt.
Certain foods, like berries, have the potential to stain teeth over time.
Bepaalde voedingsmiddelen, zoals bessen, hebben het potentieel om mettertijd tanden te bevlekken.
02
verven, bevlekken
to change the color of something by a liquid dye or chemical
Transitive: to stain a surface with a color
Voorbeelden
She stained the wooden table with a rich mahogany finish to match the decor.
Ze bevlekte de houten tafel met een rijke mahonie afwerking om bij de decoratie te passen.
The painter stained the exterior walls of the house with a warm beige hue.
De schilder bevlekte de buitenmuren van het huis met een warme beige tint.
03
kleuren, verven
to apply a colored substance to a microscopic sample for enhanced visibility under a microscope
Transitive: to stain a microscopic sample with a color
Voorbeelden
The biologist stained the tissue sample with eosin to highlight the cellular structures.
De bioloog kleurde het weefselmonster met eosine om de cellulaire structuren te benadrukken.
Before examination, the microbiologist stained the bacterial culture with crystal violet.
Voor het onderzoek kleurde de microbioloog de bacteriekweek met kristalviolet.
04
bezoedelen, beschadigen
to tarnish or blemish the reputation or image of a person, group, or thing
Transitive: to stain someone's reputation
Voorbeelden
The scandalous revelations stained the politician's reputation irreparably.
De schandalige onthullingen hebben de reputatie van de politicus onherstelbaar bezoedeld.
The company 's unethical practices stained its reputation in the eyes of consumers.
De onethische praktijken van het bedrijf bevlekten zijn reputatie in de ogen van de consumenten.
01
vlek, vlekje
a discolored mark or spot left on a surface, like fabric, wood, or skin, by a substance such as dirt, ink, or food
Voorbeelden
There was a dark coffee stain on his white shirt.
Er zat een donkere koffievlek op zijn witte shirt.
She tried to remove the grass stain from her jeans with soap.
Ze probeerde het grasvlekje van haar spijkerbroek te verwijderen met zeep.
02
vlek, bevlekking
a soiled or discolored appearance
03
kleurstof, verfmiddel
(microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
04
vlek, vuil
the state of being covered with unclean things
05
vlek, schande
an act that brings discredit to the person who does it
06
vlek, schande
a symbol of disgrace or infamy
Lexicale Boom
destain
stained
stainer
stain
