Szukaj
Wybierz język słownika
to stain
01
plamić, brudzić
to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb
Transitive: to stain sth
Przykłady
Spilling coffee on the carpet may stain it if not cleaned promptly.
Rozlanie kawy na dywanie może go poplamić, jeśli nie zostanie szybko wyczyszczone.
Certain foods, like berries, have the potential to stain teeth over time.
Niektóre pokarmy, takie jak jagody, mają potencjał do plamienia zębów z czasem.
02
barwić, plamić
to change the color of something by a liquid dye or chemical
Transitive: to stain a surface with a color
Przykłady
She stained the wooden table with a rich mahogany finish to match the decor.
Ona zabarwiła drewniany stół bogatym wykończeniem mahoniowym, aby pasował do wystroju.
The painter stained the exterior walls of the house with a warm beige hue.
Malarz zabarwił zewnętrzne ściany domu ciepłym odcieniem beżu.
03
barwić, farbować
to apply a colored substance to a microscopic sample for enhanced visibility under a microscope
Transitive: to stain a microscopic sample with a color
Przykłady
The biologist stained the tissue sample with eosin to highlight the cellular structures.
Biolog zabarwił próbkę tkanki eozyną, aby uwydatnić struktury komórkowe.
Before examination, the microbiologist stained the bacterial culture with crystal violet.
Przed badaniem mikrobiolog zabarwił hodowlę bakterii fioletem krystalicznym.
04
plamić, zniesławiać
to tarnish or blemish the reputation or image of a person, group, or thing
Transitive: to stain someone's reputation
Przykłady
The scandalous revelations stained the politician's reputation irreparably.
Skandaliczne rewelacje zhańbiły reputację polityka nieodwracalnie.
The company 's unethical practices stained its reputation in the eyes of consumers.
Nieetyczne praktyki firmy zszargały jej reputację w oczach konsumentów.
Stain
01
plama, zabrudzenie
a discolored mark or spot left on a surface, like fabric, wood, or skin, by a substance such as dirt, ink, or food
Przykłady
There was a dark coffee stain on his white shirt.
Na jego białej koszuli była ciemna plama po kawie.
She tried to remove the grass stain from her jeans with soap.
Próbowała usunąć plamę trawy ze swoich dżinsów mydłem.
02
plama, zabrudzenie
a soiled or discolored appearance
03
barwnik, substancja barwiąca
(microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
04
plama, brud
the state of being covered with unclean things
05
plama, hańba
an act that brings discredit to the person who does it
06
plama, hańba
a symbol of disgrace or infamy
Drzewo Leksykalne
destain
stained
stainer
stain
