Искать
Выберите язык словаря
to stain
01
пачкать, пятнать
to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb
Transitive: to stain sth
Примеры
Spilling coffee on the carpet may stain it if not cleaned promptly.
Пролитый на ковёр кофе может запачкать его, если не убрать сразу.
Certain foods, like berries, have the potential to stain teeth over time.
Некоторые продукты, такие как ягоды, со временем могут окрашивать зубы.
02
окрашивать
to change the color of something by a liquid dye or chemical
Transitive: to stain a surface with a color
Примеры
She stained the wooden table with a rich mahogany finish to match the decor.
Она покрасила деревянный стол богатой отделкой под красное дерево, чтобы он соответствовал декору.
The painter stained the exterior walls of the house with a warm beige hue.
Художник окрасил наружные стены дома в теплый бежевый оттенок.
03
окрашивать, прокрашивать
to apply a colored substance to a microscopic sample for enhanced visibility under a microscope
Transitive: to stain a microscopic sample with a color
Примеры
The biologist stained the tissue sample with eosin to highlight the cellular structures.
Биолог окрасил образец ткани эозином, чтобы выделить клеточные структуры.
Before examination, the microbiologist stained the bacterial culture with crystal violet.
Перед обследованием микробиолог окрасил бактериальную культуру кристаллическим фиолетовым.
04
запятнать, очернить
to tarnish or blemish the reputation or image of a person, group, or thing
Transitive: to stain someone's reputation
Примеры
The scandalous revelations stained the politician's reputation irreparably.
Скандальные разоблачения запятнали репутацию политика безвозвратно.
The company 's unethical practices stained its reputation in the eyes of consumers.
Неэтичные практики компании запятнали ее репутацию в глазах потребителей.
Stain
01
пятно, пятно
a discolored mark or spot left on a surface, like fabric, wood, or skin, by a substance such as dirt, ink, or food
Примеры
There was a dark coffee stain on his white shirt.
На его белой рубашке было темное кофейное пятно.
She tried to remove the grass stain from her jeans with soap.
Она попыталась удалить пятно от травы с джинсов с помощью мыла.
02
пятно, грязь
a soiled or discolored appearance
03
краситель, окрашивающее вещество
(microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
04
пятно, грязь
the state of being covered with unclean things
05
пятно, позор
an act that brings discredit to the person who does it
06
пятно, позор
a symbol of disgrace or infamy
Лексическое Дерево
destain
stained
stainer
stain
