Respite
01
mola, dinlenme
a pause or break from activity, often to rest or relax
Örnekler
After hours of hiking, they took a respite by the lake.
Saatlerce yürüyüşten sonra, göl kenarında bir mola verdiler.
The lunch break was a welcome respite from the long meeting.
Öğle molası, uzun toplantıdan hoş bir dinlenme oldu.
02
soluklanma, ara
a temporary easing or reduction of something unpleasant or difficult
Örnekler
The cool breeze brought a respite from the summer heat.
Serin esinti, yaz sıcağından bir soluklanma getirdi.
Medication gave her a brief respite from the pain.
İlaç, ağrıdan kısa bir dinlenme sağladı.
03
ertelemek, geciktirmek
the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context
Örnekler
The governor granted the prisoner a respite from execution.
Vali, mahkuma infazdan bir erteleme verdi.
His lawyer appealed for a respite to prepare a stronger case.
Avukatı daha güçlü bir dava hazırlamak için bir ertelemeyi talep etti.
to respite
01
ertelemek, geciktirmek
to delay or suspend the carrying out of a punishment, especially an execution
Transitive: to respite a punishment
Örnekler
The governor decided to respite the prisoner's execution for thirty days.
Vali, mahkumun idamını otuz gün ertelemeye karar verdi.
The court agreed to respite the sentence until new evidence was reviewed.
Mahkeme, yeni kanıtlar incelenene kadar cezanın ertelemeyi kabul etti.
