Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Respite
01
respiro, pausa
a pause or break from activity, often to rest or relax
Exemplos
After hours of hiking, they took a respite by the lake.
Após horas de caminhada, eles fizeram uma pausa à beira do lago.
The lunch break was a welcome respite from the long meeting.
A pausa para o almoço foi um respiro bem-vindo da longa reunião.
02
respiro, trégua
a temporary easing or reduction of something unpleasant or difficult
Exemplos
The cool breeze brought a respite from the summer heat.
A brisa fresca trouxe um respiro do calor do verão.
Medication gave her a brief respite from the pain.
A medicação deu-lhe um breve respiro da dor.
03
suspensão, adiamento
the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context
Exemplos
The governor granted the prisoner a respite from execution.
O governador concedeu ao prisioneiro um adiamento da execução.
His lawyer appealed for a respite to prepare a stronger case.
Seu advogado pediu uma prorrogação para preparar um caso mais forte.
to respite
01
suspender, adiar
to delay or suspend the carrying out of a punishment, especially an execution
Transitive: to respite a punishment
Exemplos
The governor decided to respite the prisoner's execution for thirty days.
O governador decidiu suspender a execução do prisioneiro por trinta dias.
The court agreed to respite the sentence until new evidence was reviewed.
O tribunal concordou em suspender a sentença até que novas evidências fossem revisadas.
