Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Respite
01
ανάπαυλα, διάλειμμα
a pause or break from activity, often to rest or relax
Παραδείγματα
After hours of hiking, they took a respite by the lake.
Μετά από ώρες πεζοπορίας, πήραν ένα διάλειμμα δίπλα στη λίμνη.
The lunch break was a welcome respite from the long meeting.
Το διάλειμμα για γεύμα ήταν μια καλοσχηματισμένη ανάπαυλα από τη μακρά συνάντηση.
02
ανάπαυλα, προσωρινή ανακούφιση
a temporary easing or reduction of something unpleasant or difficult
Παραδείγματα
The cool breeze brought a respite from the summer heat.
Το δροσερό αεράκι έφερε μια ανάσα από τη ζέστη του καλοκαιριού.
Medication gave her a brief respite from the pain.
Το φάρμακο της έδωσε μια σύντομη ανάπαυλα από τον πόνο.
03
αναβολή, αναστολή
the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context
Παραδείγματα
The governor granted the prisoner a respite from execution.
Ο κυβερνήτης παραχώρησε στον κρατούμενο μια αναβολή από την εκτέλεση.
His lawyer appealed for a respite to prepare a stronger case.
Ο δικηγόρος του ζήτησε αναβολή για να προετοιμάσει μια πιο ισχυρή υπόθεση.
to respite
01
αναβάλλω, αναστέλλω
to delay or suspend the carrying out of a punishment, especially an execution
Transitive: to respite a punishment
Παραδείγματα
The governor decided to respite the prisoner's execution for thirty days.
Ο κυβερνήτης αποφάσισε να αναβάλει την εκτέλεση του κρατούμενου για τριάντα ημέρες.
The court agreed to respite the sentence until new evidence was reviewed.
Το δικαστήριο συμφώνησε να αναβάλει την ποινή μέχρι να εξεταστούν νέα στοιχεία.
