Respite
01
paus, vila
a pause or break from activity, often to rest or relax
Exempel
After hours of hiking, they took a respite by the lake.
Efter timmar av vandring tog de en paus vid sjön.
The lunch break was a welcome respite from the long meeting.
Lunchrasten var ett välkommet avbrott från det långa mötet.
02
pust, uppehåll
a temporary easing or reduction of something unpleasant or difficult
Exempel
The cool breeze brought a respite from the summer heat.
Den svala brisen förde med sig en pust från sommarhettan.
Medication gave her a brief respite from the pain.
Medicinen gav henne en kort paus från smärtan.
03
uppskov, anstand
the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context
Exempel
The governor granted the prisoner a respite from execution.
Guvernören beviljade fången en uppskov från avrättning.
His lawyer appealed for a respite to prepare a stronger case.
Hans advokat ansökte om uppskov för att förbereda ett starkare fall.
to respite
01
uppskjuta, skjuta upp
to delay or suspend the carrying out of a punishment, especially an execution
Transitive: to respite a punishment
Exempel
The governor decided to respite the prisoner's execution for thirty days.
Guvernören beslutade att uppskjuta fångens avrättning i trettio dagar.
The court agreed to respite the sentence until new evidence was reviewed.
Domstolen gick med på att uppskjuta domen tills nya bevis hade granskats.
