Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Respite
01
respiro, pausa
a pause or break from activity, often to rest or relax
Esempi
After hours of hiking, they took a respite by the lake.
Dopo ore di escursione, hanno preso una pausa accanto al lago.
The lunch break was a welcome respite from the long meeting.
La pausa pranzo è stata una gradita tregua dalla lunga riunione.
02
respiro, tregua
a temporary easing or reduction of something unpleasant or difficult
Esempi
The cool breeze brought a respite from the summer heat.
La brezza fresca ha portato un respiro dal caldo estivo.
Medication gave her a brief respite from the pain.
Il farmaco le ha dato un breve respiro dal dolore.
03
sospensione, rinvio
the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context
Esempi
The governor granted the prisoner a respite from execution.
Il governatore ha concesso al prigioniero una tregua dall'esecuzione.
His lawyer appealed for a respite to prepare a stronger case.
Il suo avvocato ha chiesto una sospensione per preparare un caso più forte.
to respite
01
sospendere, rinviare
to delay or suspend the carrying out of a punishment, especially an execution
Transitive: to respite a punishment
Esempi
The governor decided to respite the prisoner's execution for thirty days.
Il governatore ha deciso di sospendere l'esecuzione del prigioniero per trenta giorni.
The court agreed to respite the sentence until new evidence was reviewed.
Il tribunale ha accettato di sospendere la sentenza fino a quando non fossero state esaminate nuove prove.
