جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Respite
01
استراحت, فرصت
a pause or break from activity, often to rest or relax
مثالها
After hours of hiking, they took a respite by the lake.
پس از ساعات پیادهروی، آنها در کنار دریاچه استراحت کردند.
The lunch break was a welcome respite from the long meeting.
وقت استراحت ناهار یک فرصت استراحت خوشایند از جلسه طولانی بود.
02
فرجه, مهلت
a temporary easing or reduction of something unpleasant or difficult
مثالها
The cool breeze brought a respite from the summer heat.
نسیم خنک فرصتی برای استراحت از گرمای تابستان آورد.
Medication gave her a brief respite from the pain.
دارو به او فرصت کوتاهی از درد داد.
03
تعویق, تأخیر
the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context
مثالها
The governor granted the prisoner a respite from execution.
فرماندار به زندانی مهلتی از اعدام اعطا کرد.
His lawyer appealed for a respite to prepare a stronger case.
وکیل او برای آماده کردن پروندهای قویتر درخواست مهلت کرد.
to respite
01
به تعویق انداختن, به تأخیر انداختن
to delay or suspend the carrying out of a punishment, especially an execution
Transitive: to respite a punishment
مثالها
The governor decided to respite the prisoner's execution for thirty days.
فرماندار تصمیم گرفت اعدام زندانی را به مدت سی روز به تعویق بیندازد.
The court agreed to respite the sentence until new evidence was reviewed.
دادگاه موافقت کرد که حکم را تعویق اندازد تا شواهد جدید بررسی شوند.
