Искать
Выберите язык словаря
Respite
01
передышка, отдых
a pause or break from activity, often to rest or relax
Примеры
After hours of hiking, they took a respite by the lake.
После часов похода они сделали передышку у озера.
The lunch break was a welcome respite from the long meeting.
Обеденный перерыв был желанной передышкой от долгого собрания.
02
передышка, отсрочка
a temporary easing or reduction of something unpleasant or difficult
Примеры
The cool breeze brought a respite from the summer heat.
Прохладный ветерок принес передышку от летней жары.
Medication gave her a brief respite from the pain.
Лекарство дало ей краткую передышку от боли.
03
отсрочка, приостановление
the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context
Примеры
The governor granted the prisoner a respite from execution.
Губернатор предоставил заключенному отсрочку от казни.
His lawyer appealed for a respite to prepare a stronger case.
Его адвокат ходатайствовал об отсрочке, чтобы подготовить более сильное дело.
to respite
01
отсрочить, приостановить
to delay or suspend the carrying out of a punishment, especially an execution
Transitive: to respite a punishment
Примеры
The governor decided to respite the prisoner's execution for thirty days.
Губернатор решил отсрочить казнь заключённого на тридцать дней.
The court agreed to respite the sentence until new evidence was reviewed.
Суд согласился отсрочить приговор до рассмотрения новых доказательств.
