Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Respite
01
pihenő, szünet
a pause or break from activity, often to rest or relax
Példák
After hours of hiking, they took a respite by the lake.
Órákig tartó túrázás után pihenőt tartottak a tó partján.
The lunch break was a welcome respite from the long meeting.
Az ebédszünet egy üdvözletes pihenő volt a hosszú megbeszélés után.
02
pihenő, szünet
a temporary easing or reduction of something unpleasant or difficult
Példák
The cool breeze brought a respite from the summer heat.
A hűvös szellő pihenőt hozott a nyári melegtől.
Medication gave her a brief respite from the pain.
A gyógyszer rövid pihenőt adott neki a fájdalomtól.
03
halasztás, felfüggesztés
the postponement or cancellation of punishment, especially in a legal context
Példák
The governor granted the prisoner a respite from execution.
A kormányzó haladékot adott a fogoly számára a kivégzésből.
His lawyer appealed for a respite to prepare a stronger case.
Az ügyvédje haladékot kért, hogy erősebb ügyet készítsen elő.
to respite
01
elfüggeszt, halaszt
to delay or suspend the carrying out of a punishment, especially an execution
Transitive: to respite a punishment
Példák
The governor decided to respite the prisoner's execution for thirty days.
A kormányzó úgy döntött, hogy elfüggeszti a fogoly kivégzését harminc napra.
The court agreed to respite the sentence until new evidence was reviewed.
A bíróság beleegyezett, hogy elfüggeszti az ítéletet, amíg az új bizonyítékokat felülvizsgálták.
