to let
01
izin vermek
to allow something to happen or someone to do something
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Örnekler
Do n't let the rainy weather ruin your mood.
Yağmurlu havanın ruh halinizi bozmasına izin vermeyin.
I will let you borrow my book if you promise to return it.
Eğer geri getireceğine söz verirsen, kitabımı ödünç almana izin vereceğim.
1.1
izin vermek
to allow someone or something to pass in a specific direction
Transitive: to let sb/sth somewhere
Örnekler
Could you let the dog out before we leave?
Gitmeden önce köpeği dışarı bırakabilir misiniz?
Let me through.
Bırak beni geçeyim.
1.2
müsaade etmek, izin vermek
to not prevent something from happening, or provide conditions that enable it
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Örnekler
He let the door slam behind him.
Arkasından kapının çarpmasına izin verdi.
I let myself be lured into buying the expensive shoes.
Kendimi pahalı ayakkabıları almaya bıraktım.
02
kiraya vermek
to allow someone to use one's property in exchange for an amount paid regularly
Dialect
British
BritishDitransitive: to let one's property to sb
Örnekler
He let his spare room to a student.
O, boş odasını bir öğrenciye kiraladı.
I 'm letting my apartment to a new tenant.
Dairemi yeni bir kiracıya kiraya veriyorum.
03
izin vermek, bırakmak
used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks
Ditransitive: to let sb do sth
Örnekler
Let me introduce you to my colleagues.
Bırak seni meslektaşlarımla tanıştırayım.
Let's chat over coffee.
Hadi kahve eşliğinde sohbet edelim.
04
müsaade etmek
used for politely offering help to someone
Ditransitive: to let sb do sth
Örnekler
' Here, let me grab that for you,' said Jane.
'İşte, izin ver de onu senin için alayım,' dedi Jane.
' Please, let me help you with your bags,' he said, reaching for them.
'Bırakın, size bagajlarınızda yardım edeyim,' dedi, onlara uzanarak.
05
bırakmak, izin vermek
used for expressing that one is not worried or frightened about someone doing a certain thing
Ditransitive: to let sb do sth
Örnekler
If they think they can intimidate us, let them try.
Eğer bizi korkutabileceklerini düşünüyorlarsa, bırakın denesinler.
If they want to give up, let them do so.
Eğer vazgeçmek istiyorlarsa, bırak yapsınlar.
06
keşke
used for expressing a strong wish for something to take place or be the case
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Örnekler
' Oh, please let this work out,' she whispered to herself.
'Oh, lütfen, bırak bu işe yarasın,' diye fısıldadı kendi kendine.
' Please let this be a misunderstanding,' he hoped.
'Keşke bu bir yanlış anlaşılma olsa,' diye umdu.
07
varsaymak
used for expressing that one is assuming something to be the case in order to form a theory or to calculate something
Ditransitive: to let sth do sth
Örnekler
Let A be the area of the square with side length s.
Diyelim ki A, kenar uzunluğu s olan karenin alanı olsun.
Let H be a hypothesis that we want to test.
Diyelim ki H, test etmek istediğimiz bir hipotez olsun.
Let
01
let, geçersiz servis
(racket sports) a serve that does not count because of a small problem, like the ball hitting the net or a distraction, and is played again
Örnekler
The umpire called a let when the ball hit the net during the serve.
Hakem, servis sırasında top fileye çarptığında bir let çağrısı yaptı.
Her serve was a let because someone in the crowd moved.
Onun servisi bir let idi çünkü kalabalıkta biri hareket etti.
02
kira
an act of renting a house, apartment, room, etc.; an apartment, a house, or a piece of land that is can be rented
DialectBritish
BritishLeksikal Ağaç
letting
sublet
let
