Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to let
01
αφήνω, επιτρέπω
to allow something to happen or someone to do something
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Παραδείγματα
Do n't let the rainy weather ruin your mood.
Μην αφήνετε τη βροχερή καιρό να χαλάσει τη διάθεσή σας.
I will let you borrow my book if you promise to return it.
Θα σε αφήσω να δανειστείς το βιβλίο μου αν υποσχεθείς να το επιστρέψεις.
1.1
αφήνω, επιτρέπω
to allow someone or something to pass in a specific direction
Transitive: to let sb/sth somewhere
Παραδείγματα
Could you let the dog out before we leave?
Θα μπορούσατε να αφήσετε το σκυλί έξω πριν φύγουμε;
Let me through.
Άσε με να περάσω.
1.2
αφήνω, επιτρέπω
to not prevent something from happening, or provide conditions that enable it
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Παραδείγματα
He let the door slam behind him.
Άφησε την πόρτα να κλείσει δυνατά πίσω του.
I let myself be lured into buying the expensive shoes.
Άφησα τον εαυτό μου να με πείσει να αγοράσω τα ακριβά παπούτσια.
02
ενοικιάζω, μισθώνω
to allow someone to use one's property in exchange for an amount paid regularly
Dialect
British
BritishDitransitive: to let one's property to sb
Παραδείγματα
He let his spare room to a student.
Ενίκαυσε το ελεύθερο δωμάτιό του σε έναν φοιτητή.
I 'm letting my apartment to a new tenant.
Ενοικιάζω το διαμέρισμά μου σε έναν νέο ενοικιαστή.
03
αφήνω, επιτρέπω
used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks
Ditransitive: to let sb do sth
Παραδείγματα
Let me introduce you to my colleagues.
Άσε με να σε συστήσω στους συναδέλφους μου.
Let's chat over coffee.
Ας συζητήσουμε πίνοντας έναν καφέ.
04
αφήνω, επιτρέπω
used for politely offering help to someone
Ditransitive: to let sb do sth
Παραδείγματα
' Here, let me grab that for you,' said Jane.
'Εδώ, άσε με να το πιάσω για σένα,' είπε η Jane.
' Please, let me help you with your bags,' he said, reaching for them.
'Αφήστε με να σας βοηθήσω με τις τσάντες σας,' είπε, πηγαίνοντας να τις πιάσει.
05
αφήνω, επιτρέπω
used for expressing that one is not worried or frightened about someone doing a certain thing
Ditransitive: to let sb do sth
Παραδείγματα
If they think they can intimidate us, let them try.
Αν νομίζουν ότι μπορούν να μας εκφοβίσουν, ας προσπαθήσουν.
If they want to give up, let them do so.
Αν θέλουν να τα παρατήσουν, άσε τους να το κάνουν.
06
ας, επιτρέπω
used for expressing a strong wish for something to take place or be the case
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Παραδείγματα
' Oh, please let this work out,' she whispered to herself.
'Ω, σε παρακαλώ, άσε αυτό να λειτουργήσει,' ψιθύρισε στον εαυτό της.
' Please let this be a misunderstanding,' he hoped.
'Ας είναι αυτό μια παρεξήγηση,' ελπίζει.
07
υποθέτω, ας υποθέσουμε
used for expressing that one is assuming something to be the case in order to form a theory or to calculate something
Ditransitive: to let sth do sth
Παραδείγματα
Let A be the area of the square with side length s.
Έστω A το εμβαδόν του τετραγώνου με πλευρά s.
Let H be a hypothesis that we want to test.
Έστω H μια υπόθεση που θέλουμε να ελέγξουμε.
Let
01
let, άκυρη σερβίς
(racket sports) a serve that does not count because of a small problem, like the ball hitting the net or a distraction, and is played again
Παραδείγματα
The umpire called a let when the ball hit the net during the serve.
Ο διαιτητής ανακοίνωσε ένα let όταν η μπάλα χτύπησε το δίχτυ κατά τη διάρκεια της σερβίς.
Her serve was a let because someone in the crowd moved.
Η σερβίς της ήταν let επειδή κάποιος στο πλήθος κινήθηκε.
02
ενοικίαση, μίσθωση
an act of renting a house, apartment, room, etc.; an apartment, a house, or a piece of land that is can be rented
DialectBritish
BritishΛεξικό Δέντρο
letting
sublet
let
