Шукати
Виберіть мову словника
to let
01
дозволити
to allow something to happen or someone to do something
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Приклади
Do n't let the rainy weather ruin your mood.
Не дозволяйте дощовій погоді зіпсувати ваш настрій.
I will let you borrow my book if you promise to return it.
Я дозволю тобі позичити мою книгу, якщо ти пообіцяєш повернути її.
1.1
дозволяти, допускати
to allow someone or something to pass in a specific direction
Transitive: to let sb/sth somewhere
Приклади
Could you let the dog out before we leave?
Чи могли б ви випустити собаку перед тим, як ми підемо?
Let me through.
Дозволь мені пройти.
1.2
дозволяти, допускати
to not prevent something from happening, or provide conditions that enable it
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Приклади
He let the door slam behind him.
Він дозволив двері хлопнути за ним.
I let myself be lured into buying the expensive shoes.
Я дозволив себе піддатися на спокусу купити дорогі черевики.
02
здавати в оренду, орендувати
to allow someone to use one's property in exchange for an amount paid regularly
Dialect
British
BritishDitransitive: to let one's property to sb
Приклади
He let his spare room to a student.
Він здав свою вільну кімнату студенту.
I 'm letting my apartment to a new tenant.
Я здаю свою квартиру новому орендарю.
03
дозволяти, давати
used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks
Ditransitive: to let sb do sth
Приклади
Let me introduce you to my colleagues.
Дозволь мені познайомити тебе з моїми колегами.
Let's chat over coffee.
Давайте поспілкуємося за кавою.
04
дозволяти, давати
used for politely offering help to someone
Ditransitive: to let sb do sth
Приклади
' Here, let me grab that for you,' said Jane.
'Ось, дозволь мені взяти це для тебе,' сказала Джейн.
' Please, let me help you with your bags,' he said, reaching for them.
'Дозвольте мені допомогти вам з вашими сумками,' сказав він, простягаючи руку.
05
нехай, дозволяти
used for expressing that one is not worried or frightened about someone doing a certain thing
Ditransitive: to let sb do sth
Приклади
If they think they can intimidate us, let them try.
Якщо вони думають, що можуть нас залякати, нехай спробують.
If they want to give up, let them do so.
Якщо вони хочуть здатися, нехай вони це зроблять.
06
нехай, дозволити
used for expressing a strong wish for something to take place or be the case
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Приклади
' Oh, please let this work out,' she whispered to herself.
'О, будь ласка, нехай це спрацює,' прошепотіла вона собі.
' Please let this be a misunderstanding,' he hoped.
'Нехай це буде непорозуміння,' — сподівався він.
07
припускати, допускати
used for expressing that one is assuming something to be the case in order to form a theory or to calculate something
Ditransitive: to let sth do sth
Приклади
Let A be the area of the square with side length s.
Нехай A — площа квадрата зі стороною s.
Let H be a hypothesis that we want to test.
Нехай H — гіпотеза, яку ми хочемо перевірити.
Let
01
лет, незарахована подача
(racket sports) a serve that does not count because of a small problem, like the ball hitting the net or a distraction, and is played again
Приклади
The umpire called a let when the ball hit the net during the serve.
Арбітр призначив лет, коли м'яч влупив у сітку під час подачі.
Her serve was a let because someone in the crowd moved.
Її подача була лет, тому що хтось у натовпі рухнувся.
02
оренда, найм
an act of renting a house, apartment, room, etc.; an apartment, a house, or a piece of land that is can be rented
DialectBritish
BritishЛексичне Дерево
letting
sublet
let
