Szukaj
Wybierz język słownika
to let
01
pozwolić, zezwolić
to allow something to happen or someone to do something
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Przykłady
Do n't let the rainy weather ruin your mood.
Nie pozwól, aby deszczowa pogoda zepsuła Ci nastrój.
I will let you borrow my book if you promise to return it.
Pozwolę ci pożyczyć moją książkę, jeśli obiecasz ją zwrócić.
1.1
pozwolić, zezwolić
to allow someone or something to pass in a specific direction
Transitive: to let sb/sth somewhere
Przykłady
Could you let the dog out before we leave?
Czy mógłbyś wypuścić psa, zanim wyjdziemy?
Let me through.
Pozwól mi przejść.
1.2
pozwolić, zezwolić
to not prevent something from happening, or provide conditions that enable it
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Przykłady
He let the door slam behind him.
Pozwolił, aby drzwi zatrzasnęły się za nim.
I let myself be lured into buying the expensive shoes.
Pozwoliłem się skusić na kupno drogich butów.
02
wynajmować, dzierżawić
to allow someone to use one's property in exchange for an amount paid regularly
Dialect
British
BritishDitransitive: to let one's property to sb
Przykłady
He let his spare room to a student.
Wynajął swój wolny pokój studentowi.
I 'm letting my apartment to a new tenant.
Wynajmuję swoje mieszkanie nowemu najemcy.
03
pozwolić, zostawić
used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks
Ditransitive: to let sb do sth
Przykłady
Let me introduce you to my colleagues.
Pozwól, że przedstawię ci moich kolegów.
Let's chat over coffee.
Porozmawiajmy przy kawie.
04
pozwolić, zostawić
used for politely offering help to someone
Ditransitive: to let sb do sth
Przykłady
' Here, let me grab that for you,' said Jane.
'Proszę, pozwól mi to dla ciebie złapać,' powiedziała Jane.
' Please, let me help you with your bags,' he said, reaching for them.
'Pozwól, że pomogę ci z twoimi torbami,' powiedział, sięgając po nie.
05
niech, pozwalać
used for expressing that one is not worried or frightened about someone doing a certain thing
Ditransitive: to let sb do sth
Przykłady
If they think they can intimidate us, let them try.
Jeśli myślą, że mogą nas zastraszyć, niech spróbują.
If they want to give up, let them do so.
Jeśli chcą się poddać, niech to zrobią.
06
niech, pozwolić
used for expressing a strong wish for something to take place or be the case
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Przykłady
' Oh, please let this work out,' she whispered to herself.
'Och, proszę, niech to zadziała,' szepnęła do siebie.
' Please let this be a misunderstanding,' he hoped.
'Niech to będzie nieporozumienie,' miał nadzieję.
07
zakładać, przyjmować
used for expressing that one is assuming something to be the case in order to form a theory or to calculate something
Ditransitive: to let sth do sth
Przykłady
Let A be the area of the square with side length s.
Niech A będzie polem kwadratu o boku s.
Let H be a hypothesis that we want to test.
Niech H będzie hipotezą, którą chcemy przetestować.
Let
01
let, nieważne podanie
(racket sports) a serve that does not count because of a small problem, like the ball hitting the net or a distraction, and is played again
Przykłady
The umpire called a let when the ball hit the net during the serve.
Sędzia ogłosił let, gdy piłka uderzyła w siatkę podczas serwisu.
Her serve was a let because someone in the crowd moved.
Jej serwis był letem, ponieważ ktoś w tłumie się poruszył.
02
wynajem, dzierżawa
an act of renting a house, apartment, room, etc.; an apartment, a house, or a piece of land that is can be rented
DialectBritish
BritishDrzewo Leksykalne
letting
sublet
let
