to let
01
させる, 許可する
to allow something to happen or someone to do something
Ditransitive: to let sb/sth do sth
例
Do n't let the rainy weather ruin your mood.
雨の天気に気分をさせないでください。
I will let you borrow my book if you promise to return it.
返すと約束するなら、私の本を借りることを許可します。
1.1
させる, 許可する
to allow someone or something to pass in a specific direction
Transitive: to let sb/sth somewhere
例
Could you let the dog out before we leave?
出発する前に犬を外に出してもらえますか？
Let me through.
通してください。
1.2
させる, 許可する
to not prevent something from happening, or provide conditions that enable it
Ditransitive: to let sb/sth do sth
例
He let the door slam behind him.
彼はドアが後ろでバタンと閉まるのをさせた。
I let myself be lured into buying the expensive shoes.
私は高価な靴を買うように自分を任せた。
02
貸す, 賃貸する
to allow someone to use one's property in exchange for an amount paid regularly
Dialect
British
BritishDitransitive: to let one's property to sb
例
He let his spare room to a student.
彼は空き部屋を学生に貸した。
I 'm letting my apartment to a new tenant.
私は新しいテナントにアパートを貸しています。
03
させる, 許可する
used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks
Ditransitive: to let sb do sth
例
Let me introduce you to my colleagues.
私の同僚を紹介させてください。
Let's chat over coffee.
さあ、コーヒーを飲みながらおしゃべりしましょう。
04
させる, 許可する
used for politely offering help to someone
Ditransitive: to let sb do sth
例
' Here, let me grab that for you,' said Jane.
'ここで、私にそれを取らせてください'とジェーンは言いました。
' Please, let me help you with your bags,' he said, reaching for them.
'私にあなたのバッグを手伝わせてください,' 彼は言い、それらに手を伸ばした。
05
させる, 許可する
used for expressing that one is not worried or frightened about someone doing a certain thing
Ditransitive: to let sb do sth
例
If they think they can intimidate us, let them try.
彼らが私たちを威嚇できると思うなら、させてみよう。
If they want to give up, let them do so.
彼らが諦めたがっているなら、させておきなさい。
06
させる, 許可する
used for expressing a strong wish for something to take place or be the case
Ditransitive: to let sb/sth do sth
例
' Oh, please let this work out,' she whispered to herself.
'お願い、どうかこれがうまくいきますように'と彼女は自分にささやいた。
' Please let this be a misunderstanding,' he hoped.
'どうかこれが誤解であってほしい,' と彼は願った。
07
仮定する, 想定する
used for expressing that one is assuming something to be the case in order to form a theory or to calculate something
Ditransitive: to let sth do sth
例
Let A be the area of the square with side length s.
Aを一辺の長さがsの正方形の面積とする。
Let H be a hypothesis that we want to test.
仮に H を検証したい仮説とする。
Let
01
レット, 無効サーブ
(racket sports) a serve that does not count because of a small problem, like the ball hitting the net or a distraction, and is played again
例
The umpire called a let when the ball hit the net during the serve.
審判はサーブ中にボールがネットに当たったときレットをコールした。
Her serve was a let because someone in the crowd moved.
彼女のサーブはレットでした、なぜなら観衆の中の誰かが動いたからです。
02
賃貸, レンタル
an act of renting a house, apartment, room, etc.; an apartment, a house, or a piece of land that is can be rented
DialectBritish
British
