جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to let
01
اجازه دادن, گذاشتن
to allow something to happen or someone to do something
Ditransitive: to let sb/sth do sth
مثالها
Do n't let the rainy weather ruin your mood.
اجازه ندهید هوای بارانی روحیه شما را خراب کند.
I will let you borrow my book if you promise to return it.
اگر قول بدهی که پس میدهی، اجازه میدهم کتابم را قرض بگیری.
1.1
اجازه دادن (به کسی یا چیزی برای جایی رفتن یا رد شدن)
to allow someone or something to pass in a specific direction
Transitive: to let sb/sth somewhere
مثالها
Could you let the dog out before we leave?
میتوانی قبل از رفتن سگ را رها کنی؟
Let me through.
بگذار من عبور کنم.
1.2
اجازه دادن
to not prevent something from happening, or provide conditions that enable it
Ditransitive: to let sb/sth do sth
مثالها
He let the door slam behind him.
او اجازه داد در پشت سرش محکم بسته شود.
I let myself be lured into buying the expensive shoes.
من اجازه دادم خودم را فریب دهند تا کفشهای گران قیمت بخرم.
02
اجاره دادن
to allow someone to use one's property in exchange for an amount paid regularly
Dialect
British
BritishDitransitive: to let one's property to sb
مثالها
He let his spare room to a student.
او اتاق اضافی خود را به یک دانشجو اجاره داد.
I 'm letting my apartment to a new tenant.
من آپارتمانم را به یک مستاجر جدید اجاره میدهم.
03
بگذار, اجازه دهید
used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks
Ditransitive: to let sb do sth
مثالها
Let me introduce you to my colleagues.
بگذار من شما را به همکارانم معرفی کنم.
Let's chat over coffee.
بیا روی یک قهوه چت کنیم.
04
اجازه دادن (برای پیشنهاد کمک دادن)
used for politely offering help to someone
Ditransitive: to let sb do sth
مثالها
' Here, let me grab that for you,' said Jane.
'بفرما، بگذار من آن را برایت بگیرم،' جین گفت.
' Please, let me help you with your bags,' he said, reaching for them.
'بگذارید به شما در حمل وسایلتان کمک کنم،' گفت و به سمت آنها دست دراز کرد.
05
جلوی کسی را نگرفتن
used for expressing that one is not worried or frightened about someone doing a certain thing
Ditransitive: to let sb do sth
مثالها
If they think they can intimidate us, let them try.
اگر فکر میکنند میتوانند ما را بترسانند، بگذار امتحان کنند.
If they want to give up, let them do so.
اگر میخواهند تسلیم شوند، بگذار این کار را بکنند.
06
کاش, الهی، انشاءالله
used for expressing a strong wish for something to take place or be the case
Ditransitive: to let sb/sth do sth
مثالها
' Oh, please let this work out,' she whispered to herself.
'اوه، لطفاً، بگذار این کار کند،' او به خودش زمزمه کرد.
' Please let this be a misunderstanding,' he hoped.
'بگذار این یک سوء تفاهم باشد،' او امیدوار بود.
07
فرض میکنیم, فرض کنیم!، فرض کنید!، فرض کن!
used for expressing that one is assuming something to be the case in order to form a theory or to calculate something
Ditransitive: to let sth do sth
مثالها
Let A be the area of the square with side length s.
فرض کنید A مساحت مربع با طول ضلع s باشد.
Let H be a hypothesis that we want to test.
فرض کنید H فرضیهای است که میخواهیم آزمایش کنیم.
Let
01
لت, سرویس نامعتبر
(racket sports) a serve that does not count because of a small problem, like the ball hitting the net or a distraction, and is played again
مثالها
The umpire called a let when the ball hit the net during the serve.
داور یک لت اعلام کرد وقتی توپ در حین سرو به تور برخورد کرد.
Her serve was a let because someone in the crowd moved.
سرویس او یک لت بود چون کسی در جمعیت حرکت کرد.
02
اجاره
an act of renting a house, apartment, room, etc.; an apartment, a house, or a piece of land that is can be rented
DialectBritish
Britishدرخت واژگانی
letting
sublet
let
