to let
01
يسمح, يدع
to allow something to happen or someone to do something
Ditransitive: to let sb/sth do sth
أمثلة
Do n't let the rainy weather ruin your mood.
لا تسمح للطقس الممطر أن يفسد مزاجك.
I will let you borrow my book if you promise to return it.
سوف أسمح لك باستعارة كتابي إذا وعدت بإعادته.
1.1
يسمح, يدع
to allow someone or something to pass in a specific direction
Transitive: to let sb/sth somewhere
أمثلة
Could you let the dog out before we leave?
هل يمكنك ترك الكلب يخرج قبل أن نغادر؟
Let me through.
دعني أمر.
1.2
ترك, سمح
to not prevent something from happening, or provide conditions that enable it
Ditransitive: to let sb/sth do sth
أمثلة
He let the door slam behind him.
لقد ترك الباب يغلق بقوة خلفه.
I let myself be lured into buying the expensive shoes.
تركت نفسي أُقنع بشراء الأحذية باهظة الثمن.
02
يؤجر, يأجر
to allow someone to use one's property in exchange for an amount paid regularly
Dialect
British
BritishDitransitive: to let one's property to sb
أمثلة
He let his spare room to a student.
قام بإيجار غرفته الفارغة لطالب.
I 'm letting my apartment to a new tenant.
أنا أؤجر شقتي لمستأجر جديد.
03
دع, اسمح
used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks
Ditransitive: to let sb do sth
أمثلة
Let me introduce you to my colleagues.
دعني أقدمك إلى زملائي.
Let's chat over coffee.
دعنا نتحدث على فنجان قهوة.
04
دع, اسمح
used for politely offering help to someone
Ditransitive: to let sb do sth
أمثلة
' Here, let me grab that for you,' said Jane.
'هنا، دعني أمسك ذلك لك،' قالت جين.
' Please, let me help you with your bags,' he said, reaching for them.
'دعني أساعدك في حقائبك،' قال، وهو يمد يده لأخذها.
05
دع, اسمح
used for expressing that one is not worried or frightened about someone doing a certain thing
Ditransitive: to let sb do sth
أمثلة
If they think they can intimidate us, let them try.
إذا كانوا يعتقدون أنهم يستطيعون تخويفنا، فليحاولوا.
If they want to give up, let them do so.
إذا كانوا يريدون الاستسلام، دعهم يفعلون ذلك.
06
دع, اسمح
used for expressing a strong wish for something to take place or be the case
Ditransitive: to let sb/sth do sth
أمثلة
' Oh, please let this work out,' she whispered to herself.
'أوه، من فضلك، دع هذا يعمل،' همست لنفسها.
' Please let this be a misunderstanding,' he hoped.
'لعل هذا يكون سوء فهم،' كان يأمل.
07
افترض, لنفترض
used for expressing that one is assuming something to be the case in order to form a theory or to calculate something
Ditransitive: to let sth do sth
أمثلة
Let A be the area of the square with side length s.
لنفترض أن A هي مساحة المربع بطول ضلع s.
Let H be a hypothesis that we want to test.
لنفترض أن H هي فرضية نريد اختبارها.
Let
01
ليت, خدمة غير محسوبة
(racket sports) a serve that does not count because of a small problem, like the ball hitting the net or a distraction, and is played again
أمثلة
The umpire called a let when the ball hit the net during the serve.
أعلن الحكم ليت عندما اصطدمت الكرة بالشبكة أثناء الإرسال.
Her serve was a let because someone in the crowd moved.
كانت خدمتها ليت لأن شخصًا ما في الحشد تحرك.
02
إيجار, تأجير
an act of renting a house, apartment, room, etc.; an apartment, a house, or a piece of land that is can be rented
DialectBritish
Britishشجرة معجمية
letting
sublet
let
