Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to let
01
laten, toestaan
to allow something to happen or someone to do something
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Voorbeelden
Do n't let the rainy weather ruin your mood.
Laat het regenachtige weer je humeur niet verpesten.
I will let you borrow my book if you promise to return it.
Ik laat je mijn boek lenen als je belooft het terug te brengen.
1.1
laten, toestaan
to allow someone or something to pass in a specific direction
Transitive: to let sb/sth somewhere
Voorbeelden
Could you let the dog out before we leave?
Zou je de hond uit kunnen laten voordat we vertrekken?
Let me through.
Laat me erdoor.
1.2
laten, toestaan
to not prevent something from happening, or provide conditions that enable it
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Voorbeelden
He let the door slam behind him.
Hij liet de deur achter zich dichtslaan.
I let myself be lured into buying the expensive shoes.
Ik liet me verleiden om de dure schoenen te kopen.
02
verhuren, verpachten
to allow someone to use one's property in exchange for an amount paid regularly
Dialect
British
BritishDitransitive: to let one's property to sb
Voorbeelden
He let his spare room to a student.
Hij verhuurde zijn sparende kamer aan een student.
I 'm letting my apartment to a new tenant.
Ik verhuur mijn appartement aan een nieuwe huurder.
03
laten, toestaan
used to politely make or respond to suggestions, or give instructions or remarks
Ditransitive: to let sb do sth
Voorbeelden
Let me introduce you to my colleagues.
Laat me je voorstellen aan mijn collega's.
Let's chat over coffee.
Laten we kletsen bij een kopje koffie.
04
laten, toestaan
used for politely offering help to someone
Ditransitive: to let sb do sth
Voorbeelden
' Here, let me grab that for you,' said Jane.
'Hier, laat mij dat voor je pakken,' zei Jane.
' Please, let me help you with your bags,' he said, reaching for them.
'Laat me je helpen met je tassen,' zei hij, terwijl hij ernaar reikte.
05
laten, toestaan
used for expressing that one is not worried or frightened about someone doing a certain thing
Ditransitive: to let sb do sth
Voorbeelden
If they think they can intimidate us, let them try.
Als ze denken dat ze ons kunnen intimideren, laat ze het maar proberen.
If they want to give up, let them do so.
Als ze willen opgeven, laat ze dat dan doen.
06
laten, toestaan
used for expressing a strong wish for something to take place or be the case
Ditransitive: to let sb/sth do sth
Voorbeelden
' Oh, please let this work out,' she whispered to herself.
'Oh, alsjeblieft, laat dit werken,' fluisterde ze tegen zichzelf.
' Please let this be a misunderstanding,' he hoped.
'Laat dit een misverstand zijn,' hoopte hij.
07
veronderstellen, aannemen
used for expressing that one is assuming something to be the case in order to form a theory or to calculate something
Ditransitive: to let sth do sth
Voorbeelden
Let A be the area of the square with side length s.
Laat A het gebied van het vierkant met zijlengte s zijn.
Let H be a hypothesis that we want to test.
Laat H een hypothese zijn die we willen testen.
01
let, ongeldige service
(racket sports) a serve that does not count because of a small problem, like the ball hitting the net or a distraction, and is played again
Voorbeelden
The umpire called a let when the ball hit the net during the serve.
De scheidsrechter floot een let toen de bal het net raakte tijdens de service.
Her serve was a let because someone in the crowd moved.
Haar serve was een let omdat iemand in de menigte bewoog.
02
verhuur, huur
an act of renting a house, apartment, room, etc.; an apartment, a house, or a piece of land that is can be rented
DialectBritish
BritishLexicale Boom
letting
sublet
let
