to leave behind
[phrase form: leave]
01
ardında bırakmak
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Örnekler
The explorer left his trusty compass behind in the cave.
Kaşif, mağarada güvenilir pusulasını geride bıraktı.
The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape.
Kaçan aile, aceleyle kaçarken eşyalarını geride bırakmak zorunda kaldı.
02
geride bırakmak, miras bırakmak
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Örnekler
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come.
Sevilen müzisyen, gelecek nesilleri etkileyecek ilham verici bir müzik mirası bıraktı.
The esteemed scientist left behind a wealth of groundbreaking discoveries that continue to shape our understanding of the world.
Saygın bilim insanı, dünyayı anlayışımızı şekillendirmeye devam eden bir dizi çığır açan keşif bıraktı.
03
geride bırakmak, aşmak
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Örnekler
The company 's innovative technology left behind its competitors in the market.
Şirketin yenilikçi teknolojisi, rakiplerini pazarda geride bıraktı.
The young athlete left her teammates behind during the race, demonstrating her exceptional speed and stamina.
Genç atlet, yarış sırasında takım arkadaşlarını geride bırakarak olağanüstü hızını ve dayanıklılığını gösterdi.
04
geride bırakmak, iz bırakmak
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Örnekler
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists.
Yazar, hikayesinde gelecekteki keşifleri veya olay örgüsü değişikliklerini ince bir şekilde ima ederek bir iz bıraktı.
The ancient civilization left behind intricate carvings on the temple walls.
Eski uygarlık, tapınak duvarlarında karmaşık oymalar bıraktı.
05
geride bırakmak, terk etmek
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Örnekler
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead.
Sanatçı, doktor olma çocukluk hayallerini geride bıraktı, bunun yerine resim yapma tutkusunu benimsedi.
The entrepreneur left behind their troubled past, focusing on building a successful business and a brighter future.
Girişimci, sorunlu geçmişini geride bıraktı, başarılı bir iş kurmaya ve daha parlak bir gelecek inşa etmeye odaklandı.
06
geride bırakmak, geçmek
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Örnekler
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind.
Her adımda, bitkin dağcı dik dağ patikasını geride bıraktı.
The fast-paced car left behind the slower vehicles on the highway.
Hızlı araba, otoyolda daha yavaş araçları geride bıraktı.
07
geride bırakmak, arkasında bırakmak
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Örnekler
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory.
Zamansız ölümüne rağmen, John arkasında hatırasını değerli tutan sevgi dolu bir aile bıraktı.
Tragically, the accident claimed her life, leaving behind a grieving husband and two children.
Trajik bir şekilde, kaza onun hayatına mal oldu, geride yaslı bir koca ve iki çocuk bırakarak.
