Glaze
01
glasering, fernissa
a clear liquid used to give a shine to the surface of cups, plates or other objects made of clay
02
glasyr, beläggning
a glossy and transparent coating applied to food for added flavor, shine, or decorative purposes
Exempel
The chef brushed a sweet glaze made of honey and soy sauce onto the grilled salmon.
Kocken penslade en söt glasyr gjord av honung och sojasås på den grillade laxen.
The donut shop offers a variety of glazes, including classic vanilla, chocolate, and colorful options like strawberry
Munkaffären erbjuder en mängd olika glasyrer, inklusive klassisk vanilj, choklad och färgglada alternativ som jordgubb.
03
glasyr, glansig finish
a glossy finish on a fabric
to glaze
01
glasera, täcka med en söt beläggning
to cover something with a sweet and often shiny coating
Transitive: to glaze food items
Exempel
The baker decided to glaze the doughnuts with a delicious sugar glaze for added sweetness.
Bagaren bestämde sig för att glacera munkarna med ett läckert sockerglasyr för extra sötma.
For a festive touch, the cookies were glazed before serving.
För en festlig touch glaserades kakorna innan de serverades.
02
glasera, sätta i glas
to insert a piece of glass into a building's window frame
Transitive: to glaze a window
Exempel
The carpenters glazed the windows of the new house with energy-efficient glass.
Snickarna glasade fönstren i det nya huset med energieffektivt glas.
The renovation project involved glazing the storefront windows to create a more modern look for the shop.
Renoveringsprojektet innebar att glasa butiksfönstren för att ge butiken en mer modern look.
03
överdrivet berömma, för mycket smickra
to excessively hype, praise, or compliment someone, often to the point of annoyance
SlangExempel
He kept glazing her outfit all night, and it got a little much.
Han fortsatte att glaze hennes outfit hela natten, och det blev lite för mycket.
The fans glazed the actor for every small thing he did.
Fansen överöste skådespelaren med beröm för varje liten sak han gjorde.
