Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Glaze
01
smalto
a clear liquid used to give a shine to the surface of cups, plates or other objects made of clay
02
glassatura, copertura
a glossy and transparent coating applied to food for added flavor, shine, or decorative purposes
Esempi
The donut shop offers a variety of glazes, including classic vanilla, chocolate, and colorful options like strawberry
Il negozio di ciambelle offre una varietà di glasse, tra cui vaniglia classica, cioccolato e opzioni colorate come la fragola.
03
vernice, finitura lucida
a glossy finish on a fabric
to glaze
01
glassare, ricoprire
to cover something with a sweet and often shiny coating
Transitive: to glaze food items
Esempi
To create a shiny finish, the cake was glazed with a layer of sugary syrup after baking.
Per creare una finitura lucida, la torta è stata glassata con uno strato di sciroppo zuccherino dopo la cottura.
02
vetrare, inserire il vetro
to insert a piece of glass into a building's window frame
Transitive: to glaze a window
Esempi
The window installation team glazed the skylights with transparent glass to maximize natural light in the atrium.
La squadra di installazione delle finestre ha vetrato i lucernari con vetro trasparente per massimizzare la luce naturale nell'atrio.
03
lodare eccessivamente, incensare in modo esagerato
to excessively hype, praise, or compliment someone, often to the point of annoyance
Slang
Esempi
He glazed his teammate after every single point, which was over the top.
Lui copriva di elogi il suo compagno di squadra dopo ogni singolo punto, il che era esagerato.
04
vetrificarsi, annebbiarsi
(of eyes) to start looking bored, tired, or uninterested
Esempi
Her eyes glazed during the repetitive presentation.
I suoi occhi si vetrificarono durante la presentazione ripetitiva.
