Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Glaze
01
glazura, lesk
a clear liquid used to give a shine to the surface of cups, plates or other objects made of clay
02
glazura, potah
a glossy and transparent coating applied to food for added flavor, shine, or decorative purposes
Příklady
The chef brushed a sweet glaze made of honey and soy sauce onto the grilled salmon.
Šéfkuchař potřel grilovaného lososa sladkou polevou z medu a sójové omáčky.
The donut shop offers a variety of glazes, including classic vanilla, chocolate, and colorful options like strawberry
Obchod s koblihami nabízí různé druhy polev, včetně klasické vanilky, čokolády a barevných možností, jako je jahoda.
03
glazura, lesklá úprava
a glossy finish on a fabric
to glaze
01
glazovat, pokrýt sladkou polevou
to cover something with a sweet and often shiny coating
Transitive: to glaze food items
Příklady
The baker decided to glaze the doughnuts with a delicious sugar glaze for added sweetness.
Pekař se rozhodl polevit koblihy lahodnou cukrovou polevou pro dodatečnou sladkost.
For a festive touch, the cookies were glazed before serving.
Pro slavnostní nádech byly sušenky před podáváním potaženy polevou.
02
zasklít, vsadit sklo
to insert a piece of glass into a building's window frame
Transitive: to glaze a window
Příklady
The carpenters glazed the windows of the new house with energy-efficient glass.
Tesaři zasklili okna nového domu energeticky úsporným sklem.
The renovation project involved glazing the storefront windows to create a more modern look for the shop.
Projekt rekonstruce zahrnoval zasklení výloh, aby obchodu vytvořil modernější vzhled.
03
přehánět s chválou, přemrštěně chválit
to excessively hype, praise, or compliment someone, often to the point of annoyance
SlangPříklady
He kept glazing her outfit all night, and it got a little much.
Celou noc nepřestával glaze její outfit, a stalo se to trochu moc.
The fans glazed the actor for every small thing he did.
Fanoušci zasypali herce chválou za každou maličkost, kterou udělal.
