Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Glaze
01
vernis
a clear liquid used to give a shine to the surface of cups, plates or other objects made of clay
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
glazes
02
glaçage, nappage
a glossy and transparent coating applied to food for added flavor, shine, or decorative purposes
Exemples
The chef brushed a sweet glaze made of honey and soy sauce onto the grilled salmon.
Le chef a appliqué une glaçage sucré à base de miel et de sauce soja sur le saumon grillé.
03
vernis, enduit brillant
a glossy finish on a fabric
to glaze
01
glacer, napper
to cover something with a sweet and often shiny coating
Transitive: to glaze food items
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
glaze
3e personne du singulier
glazes
participe présent
glazing
passé simple
glazed
participe passé
glazed
Exemples
The baker decided to glaze the doughnuts with a delicious sugar glaze for added sweetness.
Le boulanger a décidé de glacer les beignets avec un délicieux glaçage au sucre pour plus de douceur.
02
vitrer
to insert a piece of glass into a building's window frame
Transitive: to glaze a window
Exemples
The carpenters glazed the windows of the new house with energy-efficient glass.
Les menuisiers ont vitré les fenêtres de la nouvelle maison avec du verre économe en énergie.
03
couvrir de louanges excessives, sur-complimenter
to excessively hype, praise, or compliment someone, often to the point of annoyance
argot
Exemples
He kept glazing her outfit all night, and it got a little much.
Il n'a cessé de glaze sa tenue toute la nuit, et c'est devenu un peu trop.
04
se vitrifier, s'embuer
(of eyes) to start looking bored, tired, or uninterested
Exemples
His eyes glazed over during the long lecture.
Ses yeux se sont vitrifiés pendant la longue conférence.
