Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Glaze
01
smalto
a clear liquid used to give a shine to the surface of cups, plates or other objects made of clay
02
glassatura, copertura
a glossy and transparent coating applied to food for added flavor, shine, or decorative purposes
Esempi
The chef brushed a sweet glaze made of honey and soy sauce onto the grilled salmon.
Lo chef ha spennellato una glassatura dolce fatta di miele e salsa di soia sul salmone alla griglia.
The donut shop offers a variety of glazes, including classic vanilla, chocolate, and colorful options like strawberry
Il negozio di ciambelle offre una varietà di glasse, tra cui vaniglia classica, cioccolato e opzioni colorate come la fragola.
03
vernice, finitura lucida
a glossy finish on a fabric
to glaze
01
glassare, ricoprire
to cover something with a sweet and often shiny coating
Transitive: to glaze food items
Esempi
The baker decided to glaze the doughnuts with a delicious sugar glaze for added sweetness.
Il panettiere ha deciso di glassare le ciambelle con una deliziosa glassa di zucchero per aggiungere dolcezza.
For a festive touch, the cookies were glazed before serving.
Per un tocco festivo, i biscotti sono stati glassati prima di essere serviti.
02
vetrare, inserire il vetro
to insert a piece of glass into a building's window frame
Transitive: to glaze a window
Esempi
The carpenters glazed the windows of the new house with energy-efficient glass.
I falegnami hanno vetrato le finestre della nuova casa con vetro ad alta efficienza energetica.
The renovation project involved glazing the storefront windows to create a more modern look for the shop.
Il progetto di rinnovamento ha comportato vetrare le vetrine per creare un aspetto più moderno per il negozio.
03
lodare eccessivamente, incensare in modo esagerato
to excessively hype, praise, or compliment someone, often to the point of annoyance
SlangEsempi
He kept glazing her outfit all night, and it got a little much.
Ha continuato a glaze il suo abito tutta la notte, ed è diventato un po' troppo.
The fans glazed the actor for every small thing he did.
I fan ricoprirono l'attore di elogi per ogni piccola cosa che faceva.
