Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Glaze
01
Glasur, Firnis
a clear liquid used to give a shine to the surface of cups, plates or other objects made of clay
02
Glasur, Überzug
a glossy and transparent coating applied to food for added flavor, shine, or decorative purposes
Beispiele
The chef brushed a sweet glaze made of honey and soy sauce onto the grilled salmon.
Der Koch strich eine süße Glasur aus Honig und Sojasauce auf den gegrillten Lachs.
The donut shop offers a variety of glazes, including classic vanilla, chocolate, and colorful options like strawberry
Die Donut-Bäckerei bietet eine Vielzahl von Glasuren, darunter klassisches Vanille, Schokolade und bunte Optionen wie Erdbeere.
03
Glasur, glänzender Überzug
a glossy finish on a fabric
to glaze
01
glasieren, überziehen
to cover something with a sweet and often shiny coating
Transitive: to glaze food items
Beispiele
The baker decided to glaze the doughnuts with a delicious sugar glaze for added sweetness.
Der Bäcker beschloss, die Donuts mit einem köstlichen Zuckerguss zu glasieren, um zusätzliche Süße zu verleihen.
For a festive touch, the cookies were glazed before serving.
Für eine festliche Note wurden die Kekse vor dem Servieren glasiert.
02
verglasen, Glas einsetzen
to insert a piece of glass into a building's window frame
Transitive: to glaze a window
Beispiele
The carpenters glazed the windows of the new house with energy-efficient glass.
Die Zimmerleute verglasten die Fenster des neuen Hauses mit energieeffizientem Glas.
The renovation project involved glazing the storefront windows to create a more modern look for the shop.
Das Renovierungsprojekt beinhaltete das Verglasen der Schaufenster, um dem Laden ein moderneres Aussehen zu verleihen.
03
übermäßig loben, übertrieben schmeicheln
to excessively hype, praise, or compliment someone, often to the point of annoyance
SlangBeispiele
He kept glazing her outfit all night, and it got a little much.
Er hat ihr Outfit die ganze Nacht lang weiter glazed, und es wurde ein bisschen zu viel.
The fans glazed the actor for every small thing he did.
Die Fans überhäuften den Schauspieler für jede Kleinigkeit, die er tat, mit Lob.
