Black eye
01
blått öga, blåmärke runt ögat
an area of bruised skin surrounding the eye caused by a blow or injury
informal
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
pluralform
black eyes
Exempel
He slipped on the ice and fell face-first, resulting in a painful black eye.
Han halkade på isen och föll ansiktet först, vilket resulterade i ett smärtsamt blått öga.
02
stort hinder, bromskloss för framsteg
an issue causing progress to slow down or stop entirely
idiom
Exempel
The legal dispute became a black eye for the merger.
Den juridiska tvisten blev ett stort hinder för fusionen.
03
dålig image, fläck på ryktet
a negative perception of someone or something
idiom
Exempel
The safety report was another black eye for the factory.
Säkerhetsrapporten blev ännu en fläck på fabrikens rykte.
