to take off
take
teɪk
teik
off
ɒf
of
takeoff

Definition och betydelse av "take off"på engelska

to take off
01

ta av, klä av

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body 
Transitive: to take off clothing or accessory
to take off definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
off
grundverb
take
presens
take off
3:e person singular
takes off
presens particip
taking off
enkelt preteritum
took off
perfekt particip
taken off
Exempel
After a long day at work, I like to take off my high heels. 

Efter en lång arbetsdag gillar jag att ta av mina höga klackar.

02

ge sig iväg, sticka

to leave in a sudden manner 
Intransitive
to take off definition and meaning
Exempel
When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately. 

När brandlarmet gick var vi tvungna att lämna byggnaden omedelbart.

03

lyfta, starta

to leave a surface and begin flying 
Intransitive
to take off definition and meaning
Exempel
The airplane is ready to take off from the runway. 

Flygplanet är redo att lyfta från startbanan.

04

dra av, ta bort

to deduct an amount from a total 
Transitive: to take off an amount
to take off definition and meaning
Exempel
The cashier had to take off the incorrect charge from the customer's bill. 

Kassören var tvungen att dra av den felaktiga avgiften från kundens räkning.

05

ta fart, bli snabbt framgångsrik

to become famous and successful in a sudden and rapid manner 
Intransitive
Exempel
The young musician's career started to take off after the release of her debut album. 

Den unga musikerns karriär började ta fart efter släppet av hennes debutalbum.

06

ta bort, avlägsna

to remove something from a particular place or position 
Transitive: to take off sth
Exempel
The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one. 

Teknikern kommer att ta bort den felaktiga delen och ersätta den med en ny.

07

ta en ledig dag, vara frånvarande

to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure 
Transitive: to take off a day or days
Exempel
After a busy month, she decided to take a day off to relax. 

Efter en hektisk månad bestämde hon sig för att ta en ledig dag för att koppla av.

08

imitera, parodiera

to playfully imitate someone or something 
Transitive: to take off sb/sth
Exempel
Let's plan a skit where we can take the boss off at the office party. 

Låt oss planera en sketch där vi kan imitera chefen på kontorsfesten.

09

ha allvarliga konsekvenser, leda till allvarliga följder

to have serious consequences 
Intransitive
Exempel
Failing to address environmental concerns can take off and harm ecosystems in the long run. 

Att inte ta itu med miljöproblem kan få allvarliga konsekvenser och skada ekosystem i det långa loppet.

10

börja, starta

to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress 
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
Exempel
Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience. 

Låt oss starta evenemanget med en imponerande öppningsceremoni för att fängsla publiken.

11

avsluta, upphöra

to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed 
Transitive: to take off medication or treatment
Exempel
It's crucial to follow your doctor's instructions when taking off any prescribed medication. 

Det är avgörande att följa din läkares instruktioner när du avslutar någon föreskriven medicin.

12

ta bort, avsluta

to end or discontinue a TV show, performances, or public service 
Transitive: to take off a TV show or performances
Exempel
Due to low viewership, the network decided to take off the reality TV show after its current season. 

På grund av låga tittarsiffror beslutade nätverket att ta bort reality-TV-showen efter den nuvarande säsongen.

13

ta bort, skära av

to cut or remove a part of someone's or something's body 
Transitive: to take off a body part
Exempel
Due to a minor injury, the doctor had to take off a small piece of tissue for further examination. 

På grund av en mindre skada var läkaren tvungen att ta bort en liten bit vävnad för vidare undersökning.

14

klippa, trimma

to trim hair, fur, etc., often for styling purposes 
Transitive: to take off hair or fur
Exempel
The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look. 

Frisören erbjöd sig att klippa av några centimeter av hennes hår för att ge det en fräsch look.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store